চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
হাদিস 258 - 259: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
الأحاديث 258 - 259: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
دثنا عمرو بن محمد، دثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية، دثنا أبي، عن الحكم، أن رسول الله
আমর ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবি গানিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাকাম থেকে, যে রাসুলুল্লাহ (ﷺ)...
Amr ibn Muhammad narrated to us: Yahya ibn Abd al-Malik ibn Abi Ghaniyyah narrated to us: my father narrated to us, from al-Hakam, that the Messenger of Allah (ﷺ)...
258 - دثنا عمرو بن حمران، عن سعيد، عن قتادة، {فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون} [المؤمنون: 101] ، قال: «فلا أنساب بينهم يومئذ، فليس أحد من الناس يسأل أحدا بنسبه، ولا بقرابته»
২৫৮ - আমর ইবনে হুমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: {সেদিন তাদের মাঝে পারস্পরিক কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা একে অপরের খোঁজখবরও নেবে না} [আল-মুমিনুন: ১০১] সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "'সেদিন তাদের মাঝে কোনো আত্মীয়তার বন্ধন থাকবে না', ফলে কোনো ব্যক্তি অপর কাউকে তার বংশপরিচয় কিংবা তার আত্মীয়তার খাতিরে জিজ্ঞাসা করবে না।"
258 - Amr ibn Humran narrated to us, from Sa'id, from Qatadah, regarding the verse: {There will be no ties of kinship among them on that Day, nor will they ask about one another} [Al-Mu'minun: 101], he said: "'There will be no ties of kinship among them on that Day,' so no person among mankind will ask after another on account of his lineage, nor on account of his kinship."
259 - دثنا عمرو بن حمران، عن سعيد، عن قتادة، {وأفئدتهم هواء} [إبراهيم: 43] قال: «انتزعت حتى صارت في حناجرهم لا تخرج من أفواههم» ، - أظنه قال: «ولا تعود إلى أماكنها» {وأنذر الناس يوم يأتيهم العذاب} [إبراهيم: 44] قال: «أنذرهم في الدنيا قبل أن يأتيهم العذاب»
২৫৯ - আমর ইবনে হুমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী: {এবং তাদের অন্তরসমূহ হবে শূন্য} [ইবরাহিম: ৪৩] সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "'সেগুলো নিজ স্থান থেকে উৎপাটিত হয়ে তাদের কণ্ঠনালীতে এসে আটকে যাবে, মুখ দিয়ে বেরও হবে না' (বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি আরও বলেছিলেন: 'আর নিজ স্থানে ফিরেও যাবে না')। এবং আল্লাহর বাণী: {আর আপনি মানুষকে সতর্ক করুন সেই দিন সম্পর্কে, যেদিন তাদের ওপর শাস্তি নেমে আসবে} [ইবরাহিম: ৪৪] সম্পর্কে তিনি বলেন: 'তাদের ওপর শাস্তি আপতিত হওয়ার আগেই পার্থিব জীবনে তাদেরকে সতর্ক করুন।'"
259 - Amr ibn Humran narrated to us, from Sa'id, from Qatadah, regarding the verse: {and their hearts are void} [Ibrahim: 43], he said: "'They are plucked from their places until they reach their throats, neither coming out of their mouths' (I think he said: 'nor returning to their places'). And regarding the verse: {And warn the people of the Day when the punishment will come upon them} [Ibrahim: 44], he said: 'Warn them in this worldly life before the punishment overtakes them.'"