হাশরের ময়দানে মহান রবের সামনে দীর্ঘ অবস্থানের ভয়াবহতা
ذكر الموقف وأهوال العرصات
হাদিস 201 - 204: হাশরের ময়দানে মহান রবের সামনে দীর্ঘ অবস্থানের ভয়াবহতা
الأحاديث 201 - 204: ذكر الموقف وأهوال العرصات
201 - دثنا هارون، دثنا الوليد بن مسلم، دثنا ابن لهيعة، عن دراج أبي السمح، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري قال: «يقوم الناس لرب العالمين يوم القيامة في يوم كان مقداراه خمسين ألف سنة»
২০১ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাররাজ আবুস সামহ থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন মানুষ সমগ্র জাহানের রবের সমীপে এমন এক দিনে দণ্ডায়মান থাকবে, যার পরিমাণ হবে পঞ্চাশ হাজার বছর।"
201 - Harun narrated to us, al-Walid ibn Muslim narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Darraj Abu al-Samh, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) who said: "People will stand before the Lord of the worlds on the Day of Resurrection on a Day whose measure is fifty thousand years."
202 - دثنا إسحاق بن إسماعيل، دثنا إبراهيم بن عيينة، دثنا إسماعيل بن رافع، عن محمد بن يزيد بن زياد، عن محمد بن كعب القرظي، عن رجل، من الأنصار، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «تقفون موقفا، إن لذلك الموقف مقدار سبعين عاما، لا يلتفت إليكم، ولا ينظر إليكم»
২০২ - ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম ইবনে উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে রাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরাযী থেকে, তিনি আনসারদের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা এমন এক অবস্থানে দণ্ডায়মান থাকবে, যার সময়কাল হবে দীর্ঘ সত্তুর বছর; যেখানে তোমাদের প্রতি কোনো ভ্রুক্ষেপ করা হবে না এবং তোমাদের দিকে তাকানোও হবে না।"
202 - Ishaq ibn Isma'il narrated to us, Ibrahim ibn 'Uyaynah narrated to us, Isma'il ibn Rafi' narrated to us, from Muhammad ibn Yazid ibn Ziyad, from Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, from a man among the Ansar, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ) who said: "You will stand in a place of standing, and indeed that standing will last the measure of seventy years, during which no heed will be paid to you, nor will you be looked upon."
203 - دثنا أبو عمرو هارون، دثنا الوليد، دثنا مالك بن أنس، عن نافع، عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يقوم الناس لرب العالمين يوم القيامة حتى إن الكافر ليغيب في العرق إلى نصف أذنيه»
২০৩ - আবু আমর হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মানুষ সমগ্র জাহানের রবের সমীপে দণ্ডায়মান থাকবে, এমনকি কাফির ব্যক্তি ঘামের মধ্যে কানের অর্ধাংশ পর্যন্ত নিমজ্জিত হয়ে পড়বে।"
203 - Abu 'Amr Harun narrated to us, al-Walid narrated to us, Malik ibn Anas narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ) who said: "People will stand before the Lord of the worlds on the Day of Resurrection until the disbeliever is submerged in sweat up to the middle of his ears."
204 - دثنا بشر بن الوليد الكندي، دنا شريك بن عبد الله، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن الكافر ليلجمه العرق يوم القيامة فيقول: أرحني ولو إلى النار "
২০৪ - বিশর ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-কিন্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয় কিয়ামতের দিন ঘাম কাফিরকে এমনভাবে লাগাম পরিয়ে দেবে যে সে ফরিয়াদ করে বলবে: 'আমাকে নিষ্কৃতি দিন, এমনকি তা জাহান্নামে নিক্ষেপের মাধ্যমে হলেও!'"
204 - Bishr ibn al-Walid al-Kindi narrated to us, Sharik ibn 'Abdullah narrated to us, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ) who said: "Indeed, sweat will bridle the disbeliever on the Day of Resurrection, such that he will plead: 'Grant me relief, even if it be into the Fire!'"