আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৫৭/ ২২০
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ৯৬
পৃষ্ঠা ৫৭ / ২২০

শিঙায় ফুৎকার ও তার মহাতাস্যা

ذكر الصور والنفخ فيه

হাদিস 63: শিঙায় ফুৎকার ও তার মহাতাস্যা

الحديث 63: ذكر الصور والنفخ فيه

۞

63 - دثنا محمد بن عبد الله المديني، ادنا هشيم، ادنا سيار، عن أبي جعفر، عن ابن عباس، أنه سئل عن قوله: {فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون} [المؤمنون: 101] ، {فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون} [الصافات: 50] ؟ قال: «هي مواقف، فأما الصعقة الأولى إذا صعقوا ماتوا فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون، فإذا نفخ في الصور النفخة الأخرى، فإذا هم قيام ينظرون، فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون»

৬৩ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মাদীনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হুশাইম আমাদের অবহিত করেছেন: সাইয়্যার আমাদের অবহিত করেছেন, আবু জাফর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: {সেদিন তাদের মাঝে কোনো বংশীয় সম্পর্ক থাকবে না এবং তারা একে অপরের খোঁজখবরও নেবে না} [আল-মুমিনুন: ১০১], এবং {অতঃপর তারা একে অপরের মুখোমুখি হয়ে পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করবে} [আস-সাফফাত: ৫০]। তিনি বললেন: "এগুলো কিয়ামতের ভিন্ন ভিন্ন অবস্থান ও পর্যায়। প্রথম আঘাতের সময়, যখন তারা বজ্রাহত হয়ে মারা যাবে, সেদিন তাদের মাঝে কোনো আত্মীয়তার বন্ধন থাকবে না এবং তারা একে অপরের খোঁজখবরও নেবে না। অতঃপর যখন পুনরায় শিঙ্গায় ফুৎকার দেওয়া হবে, তখন তারা দাঁড়িয়ে অপলক দৃষ্টিতে দেখতে থাকবে এবং একে অপরের মুখোমুখি হয়ে পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করবে।"

63 - Muhammad ibn 'Abd Allah al-Madini narrated to us: Hushaym informed us: Sayyar informed us, from Abu Ja'far, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father), that he was asked regarding the words of Allah: {Then there will be no kinship among them on that Day, nor will they ask about one another} [al-Mu'minun: 101], and {Then they will turn to one another, questioning} [al-Saffat: 50]. He said: "These are distinct stages. As for the first blast, when they are struck unconscious and die, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask about one another. But when the Trumpet is blown the second time, suddenly they will be standing, looking on, and they will turn to one another, questioning."