পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 107 - 108: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 107 - 108: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
107 - دثنا يوسف، دثنا شعبة، دثنا سفيان، عن ابن جريج، عن مجاهد،
১০৭ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরায়জ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে,
107 - Yusuf narrated to us, Shu'bah narrated to us, Sufyan narrated to us, from Ibn Jurayj, from Mujahid,
{وأخذوا من مكان قريب} [سبأ: 51] قال: «من تحت أقدامهم»
{"এবং তাদেরকে নিকটবর্তী স্থান থেকে পাকড়াও করা হবে"} [সাবা: ৫১] আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "তাদের পদতল থেকে।"
regarding the verse: {"and they are seized from a place nearby"} [Saba: 51], he said: "From beneath their feet."
108 - دثنا يوسف، دثنا عبد الله بن السائب، عن عبد الله بن معقل،
১০৮ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবন আল-সাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মা'কিল থেকে,
108 - Yusuf narrated to us, 'Abdullah ibn al-Sa'ib narrated to us, from 'Abdullah ibn Ma'qil,
{ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت} [سبأ: 51] ، قال: «أفزعهم يوم القيامة فلم يفوتوه»
{"আর আপনি যদি দেখতেন যখন তারা ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে পড়বে, তখন কোনো নিস্তার থাকবে না"} [সাবা: ৫১] আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে আতঙ্কিত করবেন, অতঃপর তারা তাঁর পাকড়াও এড়িয়ে যেতে পারবে না।"
regarding the verse: {"Could you but see when they are terrified, and there is no escape"} [Saba: 51], he said: "He terrifies them on the Day of Resurrection, and they will not be able to escape Him."