পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 77 - 78: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 77 - 78: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
77 - ودثني عمي رحمه الله، ادنا الحسن بن إسحاق، دثنا العباس بن عثمان الراهبي، دثنا الوليد، دثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، وقرأ: {واستمع يوم يناد المناد} [ق: 41]
৭৭ - এবং আমার চাচা (রহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-হাসান ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-আব্বাস ইবনে উসমান আর-রাহিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সাঈদ ইবনে বাশির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর কান পেতে শোনো, যেদিন আহ্বানকারী আহ্বান করবে} [ক্বাফ: ৪১]。
77 - And my uncle (may Allah have mercy on him) narrated to me: Al-Hasan ibn Ishaq narrated to us: Al-'Abbas ibn 'Uthman al-Rahibi narrated to us: Al-Walid narrated to us: Sa'id ibn Bashir narrated to us, from Qatadah, that he recited: {And listen on the Day when the Caller will call} [Qaf: 41].
78 - دثنا يوسف، دثنا سلمة بن الفضل، دثنا إسماعيل بن مسلم، عن الحسن، {فإذا جاءت الصاخة} [عبس: 33] قال: " الآخرة يصيخ لها كل شيء، أي: ينصت لها كل شيء "
৭৮ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: সালামাহ ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: ইসমাইল ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান থেকে: {অতঃপর যখন কর্ণবিদারক প্রচণ্ড শব্দ (আস-সাখখাহ) এসে পড়বে} [আবাসা: ৩৩], তিনি বলেন: "পরকাল; যার দিকে প্রতিটি সৃষ্টি কান পাতবে, অর্থাৎ: তার ভয়ে প্রতিটি জিনিস নিঃশব্দ হয়ে মনোযোগ দিয়ে শুনবে।"
78 - Yusuf narrated to us: Salamah ibn al-Fadl narrated to us: Isma'il ibn Muslim narrated to us, from al-Hasan regarding: {Then when there comes the Deafening Blast} [Abasa: 33], he said: "The Hereafter; everything will hearken to it, meaning: everything will fall completely silent and listen attentively to it."