হাদিস 240: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ

الحديث 240: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة

240 - حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد الكريم، دثنا أبو بكر بن أبي الدنيا، دثنا أبو خيثمة، دثنا أبو خالد الأحمر، عن ابن عجلان، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يحشر المتكبرون يوم القيامة في مثل صورة الذر، يعلوهم كل شيء من الذل، يساقون إلى سجن في جهنم يقال له: بولس، تعلوهم نار الأنيار، يسقون من طين الخبال، عصارة أهل النار "

২৪০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল কারিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খায়সামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু খালিদ আল-আহমার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন অহংকারীদের ক্ষুদ্র পিপীলিকার ন্যায় আকৃতিতে হাশরের ময়দানে একত্রিত করা হবে, লাঞ্ছনা ও অপমান তাদেরকে চতুর্দিক থেকে আচ্ছন্ন করে ফেলবে। তাদেরকে জাহান্নামের 'বাওলাস' নামক এক কারাগারে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে, ভয়াবহতম আগুন তাদেরকে গ্রাস করবে এবং তাদেরকে 'ত্বীনাতুল খাবাল' পান করানো হবে, যা হলো জাহান্নামবাসীদের দেহনিঃসৃত পুঁজ ও রক্ত।"

240 - 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Abd al-Karim narrated to us, saying: Abu Bakr ibn Abi al-Dunya narrated to us, saying: Abu Khaythamah narrated to us, saying: Abu Khalid al-Ahmar narrated to us, from Ibn 'Ajlan, from 'Amr ibn Shu'ayb, from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The arrogant will be gathered on the Day of Resurrection in the likeness of tiny ants, overcome by humiliation from every direction. They will be driven to a prison in Hell called Bawlas; the fiercest of fires will engulf them, and they will be given to drink of Tinat al-Khabal, the purulent discharge of the people of the Fire."