হাদিস 100 - 101: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন

الأحاديث 100 - 101: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور

100 - دثنا فضيل بن عبد الوهاب، قال: سمعت شريك بن عبد الله في قوله:

১০০ - ফুযাইল ইবন আব্দুল ওয়াহহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শুরাইক ইবন আব্দুল্লাহকে মহান আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বলতে শুনেছি:

100 - Fudayl ibn Abd al-Wahhab narrated to us, saying: I heard Sharik ibn Abd Allah commenting on the words of Allah:

{فتنتم أنفسكم} [الحديد: 14] ، قال: «بالشهوات واللذات» ، {وتربصتم} [الحديد: 14]، قال: «بالتوبة» ، {وارتبتم} [الحديد: 14] ، قال: «شككتم» ، {حتى جاء أمر الله لله} ، قال: «الموت» ، {وغركم بالله الغرور} [الحديد: 14] ، قال: «الشيطان» .

"{তোমরা নিজেরাই নিজেদেরকে ফিতনায় ফেলেছিলে}" [আল-হাদীদ: ১৪], তিনি বলেন: "প্রবৃত্তি ও ভোগ-বিলাসের মাধ্যমে।" "{এবং তোমরা প্রতীক্ষা করেছিলে}" [আল-হাদীদ: ১৪], তিনি বলেন: "তাওবার ব্যাপারে (তাওবা করতে বিলম্ব করেছিলে)।" "{এবং তোমরা সন্দেহে পতিত হয়েছিলে}" [আল-হাদীদ: ১৪], তিনি বলেন: "তোমরা সংশয় পোষণ করেছিলে।" "{অবশেষে আল্লাহর নির্দেশ এসে পৌঁছাল}", তিনি বলেন: "মৃত্যু এসে গেল।" "{এবং প্রতারক তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত করেছিল}" [আল-হাদীদ: ১৪], তিনি বলেন: "শয়তান।"

"{You led yourselves into temptation}" [Al-Hadid: 14], he said: "Through lusts and pleasures." "{And you hesitated}" [Al-Hadid: 14], he said: "Concerning repentance (delaying it)." "{And you doubted}" [Al-Hadid: 14], he said: "You harbored doubts." "{Until the decree of Allah came}", he said: "Death." "{And the Deceiver deceived you concerning Allah}" [Al-Hadid: 14], he said: "Satan."

101 - دثنا فضيل، دثنا هشيم، عن أبي إسحاق الكوفي، عن بعض العلماء، مثله

১০১ - ফুযাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আল-কুফী থেকে, তিনি জনৈক আলেম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

101 - Fudayl narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, from Abu Ishaq al-Kufi, from some of the scholars, a similar narration.