আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
১৬৪/ ২২০
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ২০৭
পৃষ্ঠা ১৬৪ / ২২০

হিসাব, পেশকরণ, মিজান ও কিসাস

ذكر الحساب والعرض والقصاص والموازين

হাদিস 197: হিসাব, পেশকরণ, মিজান ও কিসাস

الحديث 197: ذكر الحساب والعرض والقصاص والموازين

۞

197 - دثنا أحمد بن الوليد، دثنا محمد بن الحسن المخزومي، دثني عبد الله بن عبد العزيز الليثي، عن ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب الأنصاري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أول من يختصم يوم القيامة الرجل وامرأته، والله ما يتكلم لسانها، ولكن يداها ورجلاها، يشهدان عليها بما كانت تغيب لزوجها، وتشهد يداه ورجلاه بما كان يوليها، ثم يدعى بالرجل وخدمه مثل ذلك، ثم يدعى بأهل الأسواق، فما يؤخذ منهم دوانيق، ولا قراريط، ولكن حسنات هذا تدفع إلى هذا الذي ظلم، ويدفع سيئات هذا إلى الذي ظلمه، ثم يؤتى بالجبارين في مقامع من حديد، فيقال: سوقوهم إلى النار، فوالله ما أدري أيدخلونها أم كما قال الله تعالى: {وإن منكم إلا واردها كان على ربك حتما مقضيا. ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين} [مريم: 72] "

১৯৭ - আহমাদ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-মাখযুমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল আযীয আল-লায়সী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াযীদ আল-লায়সী থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম যাদের মাঝে বাদানুবাদ ও বিচার হবে, তারা হলো একজন পুরুষ ও তার স্ত্রী। আল্লাহর কসম! তার (স্ত্রীর) জিহ্বা কথা বলবে না, বরং তার দুই হাত ও দুই পা তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেবে যে, সে স্বামীর অগোচরে কী করেছিল। আর তার (স্বামীর) দুই হাত ও দুই পা সাক্ষ্য দেবে যে, সে স্ত্রীর সাথে কেমন আচরণ করেছিল। অতঃপর একজন ব্যক্তি ও তার খাদেমদের একইভাবে তলব করা হবে। এরপর বাজারের লোকজনকে ডাকা হবে, তখন তাদের থেকে কোনো দানেক কিংবা কিরাত (পয়সা-কড়ি) নেওয়া হবে না, বরং এই ব্যক্তির নেক আমল দিয়ে দেওয়া হবে তাকে যার প্রতি সে জুলুম করেছিল, আর নিপীড়িত ব্যক্তির গুনাহসমূহ চাপিয়ে দেওয়া হবে জালিমের ওপর। অতঃপর উদ্ধত জালিমদের লোহার গদা দ্বারা আবদ্ধ অবস্থায় আনা হবে এবং বলা হবে: 'তাদের জাহান্নামের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাও।' আল্লাহর কসম, আমি জানি না তারা তাতে প্রবেশ করবে, নাকি তেমনই ঘটবে যেমন মহান আল্লাহ বলেছেন: {তোমাদের প্রত্যেকেই তা অতিক্রম করবে; এটা আপনার প্রতিপালকের এক অনিবার্য সিদ্ধান্ত। অতঃপর আমি মুত্তাকিদের রক্ষা করব এবং জালিমদের সেখানে নতজানু অবস্থায় রেখে দেব} [সূরা মারইয়াম: ৭১-৭২]।"

197 - Ahmad ibn al-Walid narrated to us, Muhammad ibn al-Hasan al-Makhzumi narrated to us, 'Abdullah ibn 'Abd al-'Aziz al-Laythi narrated to me, from Ibn Shihab, from 'Ata' ibn Yazid al-Laythi, from Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The first adversaries to dispute on the Day of Resurrection will be a man and his wife. By Allah, her tongue will not speak, but rather her hands and feet will testify against her regarding what she concealed from her husband, and his hands and feet will testify regarding how he treated her. Then a man and his servants will be summoned for the like of that. Then the market-people will be summoned; no daniqs nor qirats will be taken from them, but rather the good deeds of this one will be given to the one who was wronged, and the evil deeds of the wronged will be placed upon the one who wronged him. Then the tyrants will be brought in iron maces, and it will be said: 'Drive them to the Fire.' By Allah, I do not know whether they will enter it or if it will be as Allah the Exalted said: {And there is none of you except he will come to it. This is, upon your Lord, an inevitability decreed. Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers} [Maryam: 71-72]."