পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 73 - 74: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 73 - 74: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
73 - دثنا يوسف، دثنا أبو عمر الضرير، دثنا أبو حمزة العطار، قال: سمعت الحسن يقول: «ما رأيت الجراد إذا غشيه الليل يركب بعضه بعضا، فإذا طلعت عليه» . . . . . .
৭৩ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু উমর আদ-দারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু হামযাহ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসান (আল-বাসরী)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা কি পঙ্গপালকে দেখনি যখন রাত তাদের আচ্ছন্ন করে ফেলে, তখন তারা একে অপরের ওপর চড়ে বসে; অতঃপর যখন তাদের ওপর [সূর্য] উদিত হয়..." [...]
73 - Yusuf narrated to us: Abu 'Umar al-Darir narrated to us: Abu Hamzah al-'Attar narrated to us, saying: I heard al-Hasan saying: "Have you not seen the locusts when night envelops them, how they mount one upon another, and when [the sun] rises over them..." [...]
74 - دثنا يوسف، دثنا أبو أسامة، دثني عوف، عن أبي العالية،
৭৪ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু উসামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আওফ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণিত,
74 - Yusuf narrated to us: Abu Usamah narrated to us: 'Awf narrated to me, from Abu al-'Aliyah,
{كأنهم إلى نصب يوفضون} [المعارج: 43] «كأنهم إلى غايات يستبقون»
আল্লাহ তা'আলার বাণী: {যেন তারা কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্যের দিকে দ্রুত ছুটে যাচ্ছে} [আল-মা'আরিজ: ৪৩] - এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: "যেন তারা নির্দিষ্ট সীমানা বা লক্ষ্যের দিকে প্রতিযোগিতা করে ছুটে যাচ্ছে।"
Regarding the verse: {As if they were rushing towards a goal-post/idol} [Al-Ma'arij: 43], he said: "As if they are racing toward finish lines."