পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 111 - 112: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 111 - 112: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
111 - دثنا يوسف، دثنا وكيع، دثنا سفيان، وإسرائيل، وأبي، عن أبي إسحاق، عن التميمي، عن ابن عباس قال: «سألوا الرد حيث لا رد»
১১১ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান, ইসরাঈল ও আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-তামীমী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "তারা (দুনিয়ায়) ফিরে আসার প্রার্থনা করবে এমন এক সময়, যখন ফিরে আসার আর কোনো সুযোগ থাকবে না।"
111 - Yusuf narrated to us, Waki' narrated to us, Sufyan, Isra'il, and my father narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Tamimi, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said: "They asked for return when there is no return."
112 - دثنا يوسف، دثنا العلاء بن عبد الجبار البصري، دثنا جويرية بن بشير، قال: سأل رجل الحسن عن قوله: {وأنى لهم التناوش من مكان بعيد} [سبأ: 52] ،
১১২ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-'আলা ইবনে আবদিল জাব্বার আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়াইরিয়াহ ইবনে বাশীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আল-হাসানকে পরাক্রমশালী আল্লাহর বাণী: {"আর বহুদূর স্থান থেকে তাদের নাগাল পাওয়া কীভাবে সম্ভব হবে?"} [সূরা সাবা: ৫২] সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন,
112 - Yusuf narrated to us, al-'Ala' ibn 'Abd al-Jabbar al-Basri narrated to us, Juwayriyah ibn Bashir narrated to us, saying: A man asked al-Hasan regarding the words of Allah, the Mighty and Majestic: {"And how can there be for them the attaining from a place far off?"} [Saba: 52],
قال: «طلبوا الأمن حيث لا ينال»
তিনি বললেন: "তারা এমন এক স্থানে নিরাপত্তা অন্বেষণ করেছে, যেখান থেকে তা কিছুতেই লাভ করা যায় না।"
He said: "They sought security where it can never be attained."