চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
হাদিস 233: চূড়ান্ত সমাবেশ (হাশর), হাউজে কাউসারে উপস্থিতি ও জান্নাতে প্রবেশ
الحديث 233: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
233 - دثنا عمر بن شبة، عن عبد الحميد بن سليمان، دثني محمد بن أبي موسى، عن عطاء بن يسار، عن أم سلمة قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يحشر الناس حفاة عراة، غرلا، كما بدئوا» . قالت أم سلمة: يا رسول الله، هل ينظر بعضنا إلى بعض؟ قال: «شغل الناس» ، قلت: وما شغلهم؟ قال: «نشر الصحف فيها مثاقيل الذر ومثاقيل الخردل»
২৩৩ - উমার ইবনে শাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল হামিদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি মূসা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: "মানুষকে নগ্নপদ, বস্ত্রহীন এবং খতনাবিহীন অবস্থায় হাশরের মাঠে একত্র করা হবে, যেভাবে তাদের প্রথম সৃষ্টি করা হয়েছিল।" উম্মে সালামাহ বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা কি একে অপরের দিকে তাকাব?" তিনি বললেন: "মানুষ ভীষণ ব্যস্ত ও উৎকণ্ঠিত থাকবে।" আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "তাদের কিসের ব্যস্ততা থাকবে?" তিনি বললেন: "আমলনামা উন্মোচনের, যার মধ্যে অণু পরিমাণ এবং সরিষার দানা পরিমাণ কর্মের হিসাবও লিপিবদ্ধ রয়েছে।"
233 - 'Umar ibn Shabbah narrated to us, from 'Abd al-Hamid ibn Sulayman, [who said:] Muhammad ibn Abi Musa narrated to me, from 'Ata' ibn Yasar, from Umm Salamah (may Allah be pleased with her), who said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "People will be gathered barefoot, naked, and uncircumcised, just as they were first created." Umm Salamah said: "O Messenger of Allah, will we look at one another?" He said: "The people will be far too preoccupied." I asked: "And what will preoccupy them?" He said: "The spreading open of the scrolls of deeds, wherein is recorded the weight of an atom and the weight of a mustard seed."