হাশরের ময়দানে মহান রবের সামনে দীর্ঘ অবস্থানের ভয়াবহতা
ذكر الموقف وأهوال العرصات
হাদিস 198: হাশরের ময়দানে মহান রবের সামনে দীর্ঘ অবস্থানের ভয়াবহতা
الحديث 198: ذكر الموقف وأهوال العرصات
ذكر الموقف
হাশরের ময়দানে দণ্ডায়মান হওয়ার বিবরণ
Mention of the Standing (al-Mawqif)
198 - حدثنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد الكريم، دثنا أبو بكر بن أبي الدنيا، دثنا أبو نصر عبد الملك بن عبد العزيز، دثنا حماد بن سلمة، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن عبيد الله بن مقسم، عن ابن عمر، قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم على منبره: {وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة} [الزمر: 67] ، فجعل رسول الله يقول: «هكذا يمجد نفسه، أنا العزيز، أنا الجبار» قال ابن عمر: «فرجف المنبر، حتى ليخر به الأرض»
১৯৮. আবুল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল কারিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু নাসর আবদুল মালিক ইবনে আবদুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর মিম্বরে দাঁড়িয়ে তিলাওয়াত করলেন: {"তারা আল্লাহর যথাযোগ্য মর্যাদা উপলব্ধি করেনি, অথচ কিয়ামতের দিন সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয়"} [সূরা আয-যুমার: ৬৭]। অতঃপর রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলতে লাগলেন: "তিনি এভাবেই নিজের মহিমা ঘোষণা করেন: 'আমি পরাক্রমশালী, আমি সর্বশক্তিমান প্রতাপশালী।'" ইবনে উমর (রা.) বলেন: "তখন মিম্বরটি এমনভাবে কেঁপে উঠল যে মনে হচ্ছিল তা তাঁকে নিয়ে মাটিতে ধসে পড়বে।"
198. Abu al-Qasim 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Abd al-Karim narrated to us: Abu Bakr ibn Abi al-Dunya narrated to us: Abu Nasr 'Abd al-Malik ibn 'Abd al-'Aziz narrated to us: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Ishaq ibn 'Abdillah ibn Abi Talhah, from 'Ubaydullah ibn Miqsam, from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) recited upon his pulpit: {"They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection"} [Az-Zumar: 67]. Then the Messenger of Allah (ﷺ) began to say: "Thus does He glorify Himself: 'I am the Almighty, I am the Compeller.'" Ibn 'Umar said: "And the pulpit shook so violently that it seemed as though it would collapse into the earth with him."