পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 120 - 121: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الأحاديث 120 - 121: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
120 - دثنا إسحاق بن إسماعيل، قال: سمعت سفيان بن عيينة، قال:
১২০ - ইসহাক ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন:
120 - Ishaq ibn Isma'il narrated to us, saying: I heard Sufyan ibn 'Uyaynah say:
كان الربيع بن خثيم يأخذ بلحم عضده، ويقول: «ليت شعري أي لحيم، وأي دمي، أين أنت إذا حملت الأرض والجبال فدكتا دكة واحدة» ، ثم يقول: «حيث شاء الله»
আর-রাবী ইবনে খুছাইম (রহ.) নিজ বাহুর গোশত ধরে বলতেন: "হায় আফসোস! হে দুর্বল গোশত এবং হে দুর্বল রক্ত, তুমি কোথায় থাকবে সেদিন, যখন যমীন ও পর্বতমালাকে উত্তোলন করা হবে এবং এক চূর্ণেই সেগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেওয়া হবে?" অতঃপর তিনি বলতেন: "আল্লাহ যেখানে চাইবেন!"
Ar-Rabi' ibn Khuthaym used to grasp the flesh of his upper arm and say: "Would that I knew, O frail flesh and O frail blood, where will you be when the earth and the mountains are lifted and leveled with a single crushing blow?" Then he would say: "Wherever Allah wills."
121 - دثنا يوسف، دثنا حكام بن سلم، عن عمرو بن معروف، عن ليث، عن مجاهد، {في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة} [المعارج: 4] ، قال: «من منتهى أمره من أسفل الأرضين إلى منتهى أمره من فوق السماوات، مقدار ذلك خمسين ألف سنة»
১২১ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুক্কাম ইবনে সালম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মা'রূফ থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি মুজাহিদ (রহ.) থেকে মহান আল্লাহর বাণী: {"এমন এক দিনে যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর"} [সূরা আল-মাআরিজ: ৪] সম্পর্কে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যমীনের সর্বনিম্ন স্তর থেকে শুরু করে আসমানসমূহের ঊর্ধ্বদেশের সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত তাঁর নির্দেশের ব্যাপ্তি, যার দূরত্ব হলো পঞ্চাশ হাজার বছরের পথ।"
121 - Yusuf narrated to us, saying: Hukkam ibn Salm narrated to us, from 'Amr ibn Ma'ruf, from Layth, from Mujahid regarding the verse: {"In a Day the measure whereof is fifty thousand years"} [Al-Ma'arij: 4], who said: "From the furthest reach of His command at the lowest depths of the earths to the furthest reach of His command above the heavens, the measure of that distance is fifty thousand years."