হাদিস 23: কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার বিবরণ

الحديث 23: ذكر تقريب يوم القيامة

23 - دثنا أبو عمار الحسين بن حريث المروزي، دثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، عن الربيع بن أنس، عن أبي العالية قال: دثني أبي بن كعب قال:

২৩ - আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবন হুরাইস আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল ইবন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হুসাইন ইবন ওয়াকিদ থেকে, তিনি আল-রাবী ইবন আনাস থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উবাই ইবন কা'ব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট বর্ণনা করে বলেছেন:

23 - Abu 'Ammar al-Husayn ibn Hurayth al-Marwazi narrated to us, al-Fadl ibn Musa narrated to us, from al-Husayn ibn Waqid, from al-Rabi' ibn Anas, from Abu al-'Aliyah, who said: Ubayy ibn Ka'b (may Allah be pleased with him) narrated to me, saying:

" ست آيات قبل يوم القيامة: بينما الناس في أسواقهم إذ ذهب ضوء الشمس، فبينما هم كذلك، إذ وقعت الجبال على وجه الأرض، فتحركت، واضطربت، واختلطت، ففزعت الجن إلى الإنس، والإنس إلى الجن، فاختلطت الدواب، والطير، والوحوش، فماجوا بعضهم في بعض "، {وإذا الوحوش حشرت} [التكوير: 5]

"কিয়ামত দিবসের পূর্বে ছয়টি নিদর্শন ঘটবে: মানুষ যখন তাদের বাজারে অবস্থানরত থাকবে, হঠাৎ সূর্যের আলো নিভে যাবে। তারা যখন এ অবস্থায় থাকবে, হঠাৎ পর্বতমালা পৃথিবীর বুকে ধসে পড়বে, ফলে তা আন্দোলিত হবে, প্রকম্পিত হবে এবং চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে মিশে যাবে। তখন জিনেরা ভয়ে মানুষের নিকট ছুটবে এবং মানুষেরা জিনের নিকট আশ্রয় খুঁজবে; গৃহপালিত পশু, পাখি এবং বন্য পশুরা পরস্পরের সাথে মিশে একাকার হয়ে একে অপরের ওপর আছড়ে পড়বে।" {এবং যখন বন্য পশুদের একত্রিত করা হবে} [আত-তাকওয়ীর: ৫] -

"Six signs will occur before the Day of Resurrection: while the people are in their marketplaces, the light of the sun will suddenly vanish. While they are in that state, the mountains will collapse upon the face of the earth, shaking, trembling, and crumbling together. The jinn will flee in terror to mankind, and mankind to the jinn; the domesticated beasts, birds, and wild animals will intermingle, surging and crashing into one another." {And when the wild beasts are gathered} [At-Takwir: 5].

قال: «انطلقت» ، {وإذا العشار عطلت} [التكوير: 4] قال: «أهملها أهلها» ، {وإذا البحار سجرت} [التكوير: 6] " قالت الجن للإنس: نحن نأتيكم بالخبر، انطلقوا إلى البحر فإذا هو نار تأجج "،

তিনি বলেন: "সেগুলো দিগ্বিদিক ছুটে বেড়াবে।" {এবং যখন দশ মাসের গর্ভবতী উষ্ট্রীগুলো পরিত্যক্ত হবে} [আত-তাকওয়ীর: ৪], তিনি বলেন: "সেগুলোর মালিকেরা সেগুলোকে সম্পূর্ণ বেখেয়াল অবস্থায় ছেড়ে দেবে।" {এবং যখন সমুদ্রগুলোকে উত্তাল আগুনে প্রজ্বলিত করা হবে} [আত-তাকওয়ীর: ৬], "জিনেরা মানুষকে বলবে: 'আমরা তোমাদের খবর এনে দিচ্ছি।' অতঃপর তারা সমুদ্রের দিকে যাবে এবং দেখতে পাবে তা দাউদাউ করে জ্বলা লেলিহান আগুনে রূপ নিয়েছে।"

He said: "They will dash about frantically." {And when full-term pregnant camels are neglected} [At-Takwir: 4], he said: "Their owners will abandon them." {And when the seas are set ablaze} [At-Takwir: 6], "The jinn will say to mankind: 'We shall bring you news.' They will go to the sea, only to find it a blazing, raging fire."

قال: «فبينما هم كذلك إذ تصدعت الأرض صدعة واحدة إلى الأرض السابعة السفلى، وإلى السماء السابعة العليا، فبينما هم كذلك إذ جاءتهم ريح فأماتتهم»

তিনি বলেন: "তারা যখন এ অবস্থায় থাকবে, হঠাৎ পৃথিবী এক প্রচণ্ড বিদীর্ণতায় সর্বনিম্ন সপ্তম পাতাল থেকে নিয়ে সর্বোচ্চ সপ্তম আসমান পর্যন্ত ফেটে যাবে। তারা যখন এ অবস্থায় থাকবে, অকস্মাৎ তাদের ওপর এমন এক বাতাস প্রবাহিত হবে যা তাদের সকলকে মৃত্যু ঘটাবে।"

He said: "While they are in that state, the earth will split open in a single rupture down to the lowest seventh earth and up to the highest seventh heaven. And while they are in that state, a wind will come upon them and cause them all to die."