হাদিস 182: হিসাব, পেশকরণ, মিজান ও কিসাস

الحديث 182: ذكر الحساب والعرض والقصاص والموازين

182 - دثنا يوسف بن موسى، دثنا عمرو بن حمران، عن عوف، عن أبي المغيرة، عن عبد الله بن عمرو قال: " إذا فرغ الله يوم القيامة من القصاص يميز الدواب، وقال لها: كوني ترابا، فيراها الكافر، فيقول: {يا ليتني كنت ترابا} [النبأ: 40]"

১৮২ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে হুমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওফ থেকে, তিনি আবু আল-মুগিরাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা যখন পারস্পরিক প্রতিশোধ (কিসাস) নিষ্পন্ন করবেন, তখন তিনি চতুষ্পদ জন্তুসমূহকে পৃথক করবেন এবং সেগুলোকে বলবেন: 'তোমরা ধুলায় পরিণত হও।' তখন কাফির ব্যক্তি তা দেখে বলবে: {হায়, আমি যদি মাটি হয়ে যেতাম!} [আন-নাবা: ৪০]"

182 - Yusuf ibn Musa narrated to us, [saying:] 'Amr ibn Humran narrated to us, from 'Awf, from Abu al-Mughirah, from 'Abdullah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him and his father), who said: "When Allah finishes settling retribution on the Day of Resurrection, He will separate the beasts and say to them: 'Become dust.' The disbeliever will see them and say: {Oh, I wish that I were dust!} [An-Naba: 40]"