পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
হাদিস 118: পুনরুত্থান ও কবর থেকে মানবজাতির নির্গমন
الحديث 118: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
118 - دثنا يوسف بن موسى، دثنا وكيع، دثنا أسامة بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: «عن شدة» ألم تسمع قول الشاعر:
১১৮ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামাহ ইবনে যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "[এর অর্থ] চরম সংকট ও ভয়াবহতা; তোমরা কি কবির এই পঙ্ক্তি শোনোনি:"
118 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Waki' narrated to us, Usamah ibn Zayd narrated to us, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father), who said: "[It signifies] extreme severity and hardship; have you not heard the words of the poet:"
[البحر الرجز]
[রজয ছন্দ]
[Poetic metre: al-Rajaz]
وقامت الحرب بنا على ساق
"আর যুদ্ধ আমাদের মাঝে পূর্ণ শক্তিতে দাঁড়িয়ে গেল [অর্থাৎ চরম তীব্রতায় রূপ নিল]।"
"And war stood among us upon a shin [i.e., raged with fierce intensity]."