আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৬৪/ ১৭১
›
খন্ড ১মূল পৃষ্ঠা ৬৪
পৃষ্ঠা ৬৪ / ১৭১

ষষ্ঠ অধ্যায়: কবরের শাস্তি ও শান্তির প্রামাণিক বিস্তারিত বিবরণ

الباب السادس: في تفصيل عذاب القبر ونعيمه

পৃষ্ঠা 64: ষষ্ঠ অধ্যায়: কবরের শাস্তি ও শান্তির প্রামাণিক বিস্তারিত বিবরণ

الصفحة 64: الباب السادس: في تفصيل عذاب القبر ونعيمه

۞

فصل: ما جاء في الكشف عن بعض عذاب أهل القبور ونعيمهم

পরিচ্ছেদ: কবরবাসীদের কিছু শাস্তি ও শান্তির উন্মোচন প্রসঙ্গে যা বর্ণিত হয়েছে

Section: Reports regarding the unveiling of some of the punishment and bliss of the dwellers of the graves

وقد كشف لمن يشاء من عباده من عذاب أهل القبور ونعيمهم وقد وقع بعض ذلك في زمن النبي صلى الله عليه وسلم ووقع بعده كثيرا.

আর মহান আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যার জন্য চেয়েছেন, তার সামনে কবরবাসীদের শাস্তি ও শান্তির বিষয় উন্মোচিত করেছেন। এর কিছু ঘটনা নবী (ﷺ)-এর জীবদ্দশায় সংঘটিত হয়েছিল এবং তাঁর পরেও বহুবার সংঘটিত হয়েছে।

Allah has indeed unveiled the punishment and bliss of the dwellers of the graves to whomsoever He willed among His servants. Some occurrences of this took place during the lifetime of the Prophet (ﷺ), and it occurred frequently thereafter.

فروى خالد بن حيان الدفني عن كلثوم بن جوشن عن يحيى المديني عن سالم بن عبد الله بن عمر عن أبيه قال خرجت أسير وحدي فمررت بقبور من قبور الجاهلية فإذا رجل قد خرج من قبر منها يلتهب نارا وفي عنقه سلسلة من نار ومعي إداوة من ماء فلما رآني قال يا عبد الله اسقني يا عبد الله صب علي قال فوالله ما أدري أعرفني أو كلمة تقولها العرب إذ خرج رجل من القبر وقال يا عبد الله لا تسقه فإنه كافر قال فأخذ السلسلة فاجتذبه حتى أدخله القبر.

খালিদ ইবনে হাইয়ান আদ-দাফানী, কুলসুম ইবনে জাওশান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া আল-মাদিনী থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবদিল্লাহ ইবনে উমর থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা ['আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আমি একাকী হেঁটে বের হয়ে জাহেলি যুগের কিছু কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। হঠাৎ দেখলাম, তাদের একটি কবর থেকে এক ব্যক্তি বের হয়ে এলো, যার শরীর আগুনে জ্বলছিল এবং তার গলায় আগুনের একটি শিকল জড়ানো ছিল। আমার সাথে একটি পানির পাত্র ছিল। সে আমাকে দেখামাত্রই চিৎকার করে বলল: 'হে আল্লাহর বান্দা, আমাকে পানি পান করাও! হে আল্লাহর বান্দা, আমার ওপর পানি ঢালো!' তিনি বলেন: আল্লাহর শপথ, আমি জানি না সে কি আমাকে চিনত, নাকি এটা আরবদের সাধারণ সম্বোধন ছিল। এমন সময় কবর থেকে অপর এক ব্যক্তি বের হয়ে বলল: 'হে আল্লাহর বান্দা, তাকে পানি পান করাবে না, কেননা সে কাফের!' অতঃপর সে শিকলটি ধরে টেনে তাকে পুনরায় কবরে প্রবেশ করিয়ে দিল।"

Khalid ibn Hayyan al-Dafani narrated from Kulthum ibn Jawshan, from Yahya al-Madini, from Salim ibn 'Abdullah ibn 'Umar, from his father ['Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both)], who said: "I set out walking alone and passed by some graves from the pre-Islamic era (Jahiliyyah). Suddenly, a man emerged from one of the graves blazing with fire, with a chain of fire around his neck. I had a water-skin with me, and when he saw me, he cried out: 'O servant of Allah, give me a drink! O servant of Allah, pour water upon me!' He said: By Allah, I do not know whether he recognized me or if he simply used the customary address of the Arabs. Then another man emerged from the grave and shouted: 'O servant of Allah, do not give him drink, for he is a disbeliever!' He seized the chain and dragged him back until he pulled him into the grave."

قال: وآواني الليل إلى منزل عجوز إلى جانب بيتها قبر وقال سمعت هاتفا يهتف بالليل يقول بول ما بول شن وما شن فقلت ويحك ما هذا فقالت: زوج #

তিনি বলেন: "এরপর রাতের বেলা আমি এক বৃদ্ধা মহিলার ঘরে আশ্রয় নিলাম, যার ঘরের পাশেই একটি কবর ছিল। তিনি বলেন: রাতের বেলা আমি এক অদৃশ্য আহ্বানকারীকে উচ্চস্বরে বলতে শুনলাম: 'প্রস্রাব, কী প্রস্রাব! পুরনো পানির মশক, কী পুরনো পানির মশক!' আমি বললাম: 'তোমার সর্বনাশ হোক, এ কী ব্যাপার?' বৃদ্ধা বলল: 'আমার স্বামী...'"

He said: "Nightfall then led me to seek shelter at the home of an elderly woman, adjacent to whose house was a grave. And he said: During the night, I heard an unseen caller calling out: 'Urine, what of urine? A worn water-skin, what of a worn water-skin?' I said: 'Woe to you, what is this?' She replied: 'My husband...'"