Hadiths 255 - 256: Clarifications and Sections on the Traits and Signs of the Mahdi

الأحاديث 255 - 256: تنبيهات وفصول في صفة المهدي وعلامات ظهوره

الثاني :

দ্বিতীয় বর্ণনা:

The second [narration]:

255- روى الدارقطني في ((الأفراد)), وابن عساكر في ((تاريخه))(53\414) عن عثمان بن عفان - رضي الله عنه - : سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول :

২৫৫- আল-দারাকুতনী 'আল-আফরাদ'-এ এবং ইবনে আসাকির তাঁর 'তারীখ' গ্রন্থে (৫৩/৪১৪) উসমান ইবনে আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:

255- Al-Daraqutni narrated in al-Afrad, and Ibn 'Asakir in his Tarikh (53/414), from 'Uthman ibn 'Affan (may Allah be pleased with him): I heard the Prophet (ﷺ) saying:

(( المهدي من ولد العباس عمي ))

"আল-মাহদী আমার চাচা আল-আব্বাসের বংশধরদের মধ্য থেকে হবে।"

"Al-Mahdi is from the offspring of al-'Abbas, my uncle."

قال الدارقطني: هذا حديث غريب [ من حديث قتادة عن سعيد بن المسيب عن عثمان, وهو غريب من حديث سليمان التيمي عن قتادة ] , تفرد به محمد بن الوليد مولى بني هاشم [ بهذا الإسناد, ولم نكتبه إلا عن شيخنا أبى اسحق .انتهى]

আল-দারাকুতনী বলেন: "এটি একটি গরীব (অপ্রসিদ্ধ/বিরল) হাদিস [কাতাদাহ সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং এটি সুলাইমান আত-তাইমী সূত্রে কাতাদাহ থেকেও গরীব]। বানু হাশিমের মুক্তদাস মুহাম্মদ ইবনুল ওয়ালিদ এককভাবে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, আর আমরা এটি কেবল আমাদের শায়খ আবু ইসহাক থেকেই লিপিবদ্ধ করেছি। সমাপ্ত।]"

Al-Daraqutni said: "This is a gharib (rare) hadith [from the narration of Qatadah from Sa'id ibn al-Musayyab from 'Uthman, and it is gharib from the narration of Sulayman al-Taymi from Qatadah]. Muhammad ibn al-Walid, the freed client of Banu Hashim, was solitary in narrating it [with this chain of transmission, and we did not write it down except on the authority of our shaykh Abu Ishaq. End quote]."

الثالث :

তৃতীয় বর্ণনা:

The third [narration]:

256- روى ابن ماجة (4039) عن أنس - رضي الله عنه - أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:

২৫৬- ইবনে মাজাহ (৪০৩৯) আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

256- Ibn Majah narrated (4039) from Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: