Continuation of Hadith 257: Clarifications and Sections on the Traits and Signs of the Mahdi

تتمة الحديث 257: تنبيهات وفصول في صفة المهدي وعلامات ظهوره

وقوله إن ابن الجوزي رواه بإسناده, إن أراد العالم المشهور صاحب المصنفات الكثيرة (أبا الفرج) فهو كذب عليه, وإن أراد سبطه (يوسف بن قزوعلي)

আর তাঁর এ কথা যে, ইবনুল জাওযী এটি তাঁর সনদে বর্ণনা করেছেন: তিনি যদি এর দ্বারা প্রসিদ্ধ আলেম ও বহু গ্রন্থের প্রণেতা (আবুল ফারাজ)-কে বুঝিয়ে থাকেন, তবে তা তাঁর প্রতি মিথ্যা আরোপ; আর যদি তিনি তাঁর দৌহিত্র (ইউসুফ ইবনে কিজুওগলী)-কে বুঝিয়ে থাকেন...

And as for his statement that Ibn al-Jawzi narrated it with his chain of transmission: if he intended thereby the renowned scholar and author of numerous works, Abu al-Faraj, then it is a lie against him; and if he intended his grandson, Yusuf ibn Qizughli...