Hadiths 125 - 126: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning

الأحاديث 125 - 126: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور

125 - دثنا فضيل، دثنا محمد بن يزيد، عن جويبر، عن الضحاك،

১২৫ - ফুদাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জুওয়ায়বির থেকে, তিনি আল-দাহহাক থেকে,

125 - Fudayl narrated to us, saying: Muhammad ibn Yazid narrated to us, from Juwaybir, from al-Dahhak,

{ولا يسأل حميم حميما} [المعارج: 10] ، قال: «يرى أمه وزوجته وحميمه فلا يسأل عنه من الخوف»

মহান আল্লাহর বাণী: {"আর কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু অপর বন্ধুর খোঁজ নেবে না"} [আল-মাআরিজ: ১০] প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "মানুষ তার মা, তার স্ত্রী এবং তার অন্তরঙ্গ বন্ধুকে দেখতে পাবে, অথচ তীব্র ভীতি ও আতঙ্কের কারণে সে তার কোনো খোঁজখবর নেবে না।"

regarding the verse: {"And no friend will ask about a friend"} [Al-Ma'arij: 10], he said: "A person will see his mother, his wife, and his close relative, yet he will not ask about him out of sheer dread."

126 - دثنا الفضل بن إسحاق، دثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن الفضل بن يزيد، عن أبي العجلان المحاربي، قال: سمعت عبد الله بن عمر، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الكافر ليجر لسانه يوم القيامة فرسخين يتوطأه الناس»

১২৬ - আল-ফাদল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাযারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আবু আল-আজলান আল-মুহারিবি থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই কাফির কিয়ামতের দিন দুই ফারসাখ দূরত্ব পর্যন্ত নিজের জিহ্বা হেঁচড়ে নিয়ে চলবে, আর মানুষ তা পদদলিত করবে।"

126 - Al-Fadl ibn Ishaq narrated to us, saying: Marwan ibn Mu'awiyah al-Fazari narrated to us, from al-Fadl ibn Yazid, from Abu al-'Ajlan al-Muharibi, who said: I heard 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, the disbeliever will drag his tongue on the Day of Resurrection across two farsakhs, and the people will trample upon it."