The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection
ذكر تقريب يوم القيامة
Hadith 24: The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection
الحديث 24: ذكر تقريب يوم القيامة
24 - دثنا سويد بن سعيد، دثنا المعتمر بن سليمان، عن ميسور، قال: سمعت أبا الحارث الغفاري، يحدث، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
২৪ - সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-মু'তামির ইবনে সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাইসুর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু আল-হারিস আল-গিফারীকে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:
24 - Suwayd ibn Sa'id narrated to us, al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from Maysur, who said: I heard Abu al-Harith al-Ghifari narrating from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
«تقوم الساعة على رجلين معهما ثوب يبيعانه، فلا هما يطويانه، ولا هما ينشرانه»
"এমন আকস্মিক অবস্থায় কিয়ামত সংঘটিত হবে যে, দুজন লোক তাদের মধ্যকার একটি কাপড় কেনাবেচায় রত থাকবে, অথচ তারা তা ভাঁজও করতে পারবে না এবং প্রসারিতও করতে পারবে না।"
"The Hour will surely be established while two men are in the middle of selling a garment between them, yet they will neither be able to fold it up nor spread it out."