Continuation of Hadith 239: The Gathering (al-Hashr), the Basin (al-Hawd), and Entering Paradise

تتمة الحديث 239: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة

بنوره، كأن كل شعر رأسه مصباح، مع كل رجل من أتباعه أربعة مصابيح، مصباح من بين يديه، ومصباح من خلفه، ومصباح عن يمينه، ومصباح عن يساره، قلت: من هذا؟، قالوا: هذا محمد صلى الله عليه وسلم. قال كعب للمحدث: «ما هذا يا عبد الله؟» قال: رؤيا رأيتها، فقال كعب: «والله لكأنك نشرت»

...তাঁর নূরে (উজ্জ্বল হয়ে উঠল), যেন তাঁর মাথার প্রতিটি চুল একেকটি প্রদীপ। তাঁর অনুসারীদের প্রত্যেক ব্যক্তির সাথে রয়েছে চারটি করে প্রদীপ: একটি প্রদীপ তার সম্মুখে, একটি প্রদীপ তার পেছনে, একটি প্রদীপ তার ডানে এবং একটি প্রদীপ তার বামে। আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'ইনি কে?' তাঁরা বললেন, 'ইনি মুহাম্মাদ (ﷺ)।' কা'ব বর্ণনাকারীকে বললেন, 'হে আল্লাহর বান্দা, এটি কী?' তিনি বললেন, 'একটি স্বপ্ন যা আমি দেখেছি।' তখন কা'ব বললেন, 'আল্লাহর শপথ, মনে হচ্ছে যেন তোমাকে কবর থেকে পুনরুত্থিত করে সমবেত করা হয়েছিল!'

...with his light, as if every hair of his head were a lamp. With every man among his followers were four lamps: a lamp in front of him, a lamp behind him, a lamp on his right, and a lamp on his left. I asked, 'Who is this?' They replied, 'This is Muhammad (ﷺ).' Ka'b said to the narrator, 'What is this, O servant of Allah?' He replied, 'It was a vision I saw in a dream.' Ka'b then said, 'By Allah, it is as if you were resurrected from the dead!'