Hadith 43: The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection

الحديث 43: ذكر تقريب يوم القيامة

43 - دثنا أبو يوسف البصري، دثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، دثنا فضل بن ميمون، قال: سمعت عكرمة، {يوم تبلى السرائر} [الطارق: 9] ، قال: «هؤلاء الملوك الذين لهم الأتباع يوم القيامة، ما لهم من قوة ولا ناصر»

৪৩ - আবু ইউসুফ আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফাদল ইবনে মায়মুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইকরিমাহকে {যেদিন গোপন রহস্যসমূহ উন্মোচিত ও পরীক্ষিত হবে} [আত-তারিক্ব: ৯] আয়াত সম্পর্কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "এরা হলো সেই সব রাজা-বাদশাহ, যাদের অনুসারী রয়েছে; কিয়ামতের দিন তাদের নিজেদের কোনো শক্তি থাকবে না এবং কোনো সাহায্যকারীও থাকবে না।"

43 - Abu Yusuf al-Basri narrated to us, Muhammad ibn 'Abdullah al-Ansari narrated to us, Fadl ibn Maymun narrated to us, who said: I heard 'Ikrimah say regarding the verse, {"The Day when secrets will be laid bare"} [al-Tariq: 9]: "These are the kings who have followers; on the Day of Resurrection, they will have neither power nor any helper."