The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection
ذكر تقريب يوم القيامة
Hadith 31: The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection
الحديث 31: ذكر تقريب يوم القيامة
31 - دثني حمزة بن العباس، دثنا عبد الرحمن بن عثمان، ادثنا ابن المبارك، ادنا محمد بن يسار، عن قتادة،
৩১ - হামযাহ ইবনুল আব্বাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াসার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত,
31 - Hamzah ibn al-Abbas narrated to me, [saying:] Abd al-Rahman ibn Uthman narrated to us, [saying:] Ibn al-Mubarak narrated to us, [saying:] Muhammad ibn Yasar informed us, from Qatadah,
{الحاقة ما الحاقة} [الحاقة: 2] ، قال: «حقت لكل عامل عمله» ، {وما أدراك ما الحاقة} [الحاقة: 3] قال: «تعظيما ليوم القيامة»
{"আল-হাক্কাহ, কী সেই আল-হাক্কাহ (অবধারিত সত্য)?"} [সূরা আল-হাক্কাহ: ১-২], এ আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন: "তা প্রত্যেক কর্মীর জন্য তার আমলকে অবধারিত ও বাস্তবায়িত করে দেবে।" এবং {"আর কিসে আপনাকে জানাবে, সেই আল-হাক্কাহ কী?"} [সূরা আল-হাক্কাহ: ৩], এ আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন: "কিয়ামত দিবসের ভয়াবহ মহত্ত্ব প্রকাশের উদ্দেশ্যে [মহান আল্লাহ এ কথা বলেছেন]।"
Regarding the verse: {"The Inevitable Reality! What is the Inevitable Reality?"} [Al-Haqqah: 1-2], he said: "It has confirmed and rendered true for every doer their deed." And regarding: {"And what can make you know what is the Inevitable Reality?"} [Al-Haqqah: 3], he said: "This was said to emphasize the awesome magnitude of the Day of Resurrection."