Hadith 234: The Gathering (al-Hashr), the Basin (al-Hawd), and Entering Paradise

الحديث 234: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة

234 - دثنا هارون بن عمر، دثنا الوليد بن مسلم الشامي، دثنا أبو عمرو الأوزاعي، عن أبي عبيد الحاجب، عن رجل من المسلمين، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول وهو يشير بيده إلى الشام: «هاهنا تحشرون رجالا وركبانا، وعلى وجوهكم»

২৩৪ - হারুন ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আশ-শামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু আমর আল-আওযাঈ আমাদের নিকট আবু উবাইদ আল-হাজিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসলিমদের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে শামের দিকে হাত দিয়ে ইঙ্গিত করে বলতে শুনেছেন: "এখানেই তোমাদের হাশর করা হবে (একত্রিত করা হবে): পদব্রজে, আরোহী অবস্থায় এবং তোমাদের মুখের ওপর উপুড় করে।"

234 - Harun ibn 'Umar narrated to us: al-Walid ibn Muslim al-Shami narrated to us: Abu 'Amr al-Awza'i narrated to us, from Abu 'Ubayd al-Hajib, from a man among the Muslims, that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, while pointing with his hand toward al-Sham: "Here you will be gathered: on foot, mounted, and [dragged] upon your faces."