Hadith 39: The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection

الحديث 39: ذكر تقريب يوم القيامة

39 - دثنا محمد بن عباد، دثني محمد بن الفرات، قال: سمعت محارب بن دثار، يقول: «إن الطير يوم القيامة لتضرب بأذنابها، وترمي ما في حواصلها من هول ما ترى، وليست عندها طلبة»

৩৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আল-ফুরাত আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহারিব ইবনে দিসারকে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয় কিয়ামতের দিন পাখিরা যা প্রত্যক্ষ করবে তার ভয়াবহতার কারণে নিজেদের লেজ ঝাপটাবে এবং তাদের পেটের খাদ্যথলিতে যা কিছু আছে তা উগরে ফেলে দেবে, অথচ তাদের বিরুদ্ধে কোনো জবাবদিহির দাবি থাকবে না।'

39 - Muhammad ibn 'Abbad narrated to us, [saying:] Muhammad ibn al-Furat narrated to me, saying: I heard Muharib ibn Dithar say: 'Indeed, on the Day of Resurrection, birds will beat with their tails and cast out whatever is in their crops from the sheer terror of what they behold, even though there is no claim of reckoning held against them.'