AlFitan

Try one of these

‹
174/ 220
›
Volume 1Original P. 222
Page 174 of 220

The Terrifying Station (al-Mawqif) and Standing Before Allah

ذكر الموقف وأهوال العرصات

Hadith 216: The Terrifying Station (al-Mawqif) and Standing Before Allah

الحديث 216: ذكر الموقف وأهوال العرصات

۞

216 - دثني محمد بن الحسين، دثنا حكيم بن جعفر، عن صالح المري، قال: " دخلت المقابر نصف النهار فنظرت إلى القبور خامدة، كأنهم قوم صموت، فقلت: سبحان من يحييكم وينشركم من بعد طول البلى، فهتف هاتف من بعض تلك الحفر: يا صالح: {ومن آياته أن تقوم السماء والأرض بأمره ثم إذا دعاكم دعوة من الأرض إذا أنتم تخرجون} [الروم: 25] قال: فخررت والله مغشيا علي "

২১৬ - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাকীম ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালিহ আল-মুররী থেকে, তিনি বলেন: "আমি দ্বিপ্রহরে কবরস্থানে প্রবেশ করলাম এবং কবরগুলোর দিকে তাকিয়ে দেখলাম সেগুলো নিথর ও নিস্তব্ধ পড়ে আছে, যেন তাদের অধিবাসীরা এক চির-নীরব জাতি। তখন আমি বললাম: 'পবিত্র ও মহিমাময় সেই সত্তা, যিনি সুদীর্ঘকাল ক্ষয়ে নিঃশেষ হয়ে যাওয়ার পরও তোমাদেরকে পুনরুজ্জীবিত করবেন ও উত্থিত করবেন!' তখনই সেই কবরগুলোর কোনো এক গর্ত থেকে এক অদৃশ্য আহ্বানকারী উচ্চকণ্ঠে ডেকে বলল: 'হে সালিহ: "আর তাঁর নিদর্শনাবলীর অন্যতম এই যে, আকাশ ও পৃথিবী তাঁরই আদেশে প্রতিষ্ঠিত থাকে; অতঃপর যখন তিনি তোমাদেরকে মাটি থেকে বের হওয়ার জন্য একটিমাত্র আহ্বান করবেন, তৎক্ষণাৎ তোমরা বের হয়ে আসবে।" [সূরা আর-রূম: ২৫]' সালিহ বলেন: 'আল্লাহর কসম, এ শুনে আমি তৎক্ষণাৎ সংজ্ঞাহীন হয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়লাম।'"

216 - Muhammad ibn al-Husayn narrated to me, saying: Hakim ibn Ja'far narrated to us, from Salih al-Murri, who said: "I entered the graveyard at midday and looked upon the graves lying dormant and still, as though their dwellers were a completely silent folk. So I said: 'Glory be to the One Who shall bring you back to life and resurrect you after prolonged decay!' Thereupon, an unseen caller cried out from one of those graves: 'O Salih: "And among His signs is that the heaven and the earth stand by His command. Then when He calls you with a single call from the earth, immediately you will come forth." [Ar-Rum: 25]' He said: 'By Allah, I instantly fell down unconscious.'"