The Gathering (al-Hashr), the Basin (al-Hawd), and Entering Paradise
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
Continuation of Hadith 271: The Gathering (al-Hashr), the Basin (al-Hawd), and Entering Paradise
تتمة الحديث 271: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
272 - دثنا شجاع بن مخلد، دثنا هشيم، عن عوف، دثنا الحسن قال: نبئت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
২৭২ - শুজা ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুশায়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওফ থেকে, আল-হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:
272 - Shuja' ibn Makhlad narrated to us, Hushaym narrated to us, from 'Awf, al-Hasan narrated to us, who said: I was informed that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
«ليحتبسن أهل الجنة عن الجنة بعدما جاوزوا النار حتى يقتص من بعضهم لبعض مظالمهم التي تظالموا بها في الدنيا، حتىيدخلوا الجنة
"জান্নাতবাসীদের জাহান্নাম অতিক্রম করার পর জান্নাতে প্রবেশ করা থেকে অবশ্যই আটকে রাখা হবে, যতক্ষণ না পার্থিব জীবনে পরস্পরের প্রতি কৃত অবিচারের প্রতিশোধ তাদের একে অপরের থেকে নিয়ে নিষ্পত্তি করা হয়, যাতে তারা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারে।"
"The people of Paradise will surely be held back from Paradise after they have crossed the Fire, until retribution is exacted among them for the grievances they committed against one another in the world, so that they may enter Paradise."