Hadith 119: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning

الحديث 119: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور

119 - دثني محمد بن الحسين، دثنا محمد بن يزيد بن خنيس، عن وهيب بن الورد، قال: «عجبا للعالم، كيف تجيبه دواعي قلبه إلى ارتياح الضحك، وقد علم أن له في القيامة روعات وفزعات» ، قال: ثم غشي عليه "

১১৯ - মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] মুহাম্মদ ইবনে ইয়াযিদ ইবনে খুনায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওহাইব ইবনুল ওয়ার্দ থেকে, তিনি বলেন: "জ্ঞানী ব্যক্তির অবস্থা দেখে বিস্ময় জাগে! তার অন্তরের প্ররোচনা কীভাবে তাকে নিশ্চিন্ত হাসিতে সাড়া দিতে বাধ্য করে, অথচ সে জানে যে কিয়ামতের দিন তার জন্য অপেক্ষা করছে বহু বিভীষিকা ও চরম আতঙ্ক!" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়লেন।

119 - Muhammad ibn al-Husayn narrated to me, [saying:] Muhammad ibn Yazid ibn Khunays narrated to us, from Wuhayb ibn al-Ward, who said: "How astonishing it is for a knowledgeable person! How can the inclinations of his heart respond to the pleasure of laughter, when he knows that ahead of him on the Day of Resurrection are terrors and panics?" The narrator said: Then he fainted.