The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
Hadiths 94 - 95: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning
الأحاديث 94 - 95: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
94 - دثنا يوسف، دثنا أبو خالد، عن رجل من أهل الطائف، عمن حدثه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يقومون ألف عام في الظلمة»
৯৪ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন তায়েফের অধিবাসী এক ব্যক্তি থেকে, তিনি যার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন তার সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তারা এক হাজার বছর অন্ধকারে দাঁড়িয়ে থাকবে।"
94 - Yusuf narrated to us, Abu Khalid narrated to us, from a man from the people of al-Ta'if, from the one who narrated to him, from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (may Allah be pleased with him and his father), from the Prophet (ﷺ), who said: "They will stand for a thousand years in darkness."
95 - دثني حمزة بن العباس، ادنا عبد الله بن عثمان، ادنا ابن المبارك، ادنا ابن جريج، عن مجاهد، في قوله: {كل أمة جاثية} [الجاثية: 28] قال: «مستوفزين على الركب»
৯৫ - হামযাহ ইবনুল আব্বাস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজাহিদ (রহ.) থেকে, মহান আল্লাহর বাণী: {এবং আপনি প্রত্যেক জাতিকে দেখতে পাবেন নতজানু অবস্থায়} [সূরা আল-জাসিয়াহ: ২৮] সম্পর্কে তিনি বলেন: "তারা হাঁটু গেড়ে সতর্ক ও উদগ্রীব অবস্থায় থাকবে।"
95 - Hamzah ibn al-'Abbas narrated to me, 'Abdullah ibn 'Uthman reported to us, Ibn al-Mubarak reported to us, Ibn Jurayj reported to us, from Mujahid, regarding the saying of Allah: {And you will see every nation kneeling} [Al-Jathiyah: 28], he said: "[It means] poised and alert on their knees."