Hadith 179: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning

১৭৯ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনুন নুমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) দাঁড়ালেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে নসিহত পেশ করে বললেন:

"হে মানুষসকল! নিশ্চয়ই তোমাদেরকে আল্লাহর সমীপে সমবেত করা হবে নগ্নপদ, বস্ত্রহীন ও খতনাবিহীন অবস্থায়: {যেভাবে আমি প্রথম সৃষ্টির সূচনা করেছিলাম, সেভাবেই আমি তার পুনরাবৃত্তি করব। এটি আমার ওপর এক অঙ্গীকার, যা আমি পূরণ করবই} [আল-আম্বিয়া: ১০৪]।" তিনি বলেন: "অতঃপর আমার উম্মতের মধ্য থেকে কিছু লোককে নিয়ে আসা হবে এবং তাদের বাম দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তখন আমি বলব: 'হে আমার রব! এরা তো আমার উম্মত, আমার উম্মত!' তখন আমাকে বলা হবে: 'আপনি কি জানেন আপনার পরে তারা দ্বীনের মধ্যে কীসব নবউদ্ভাবন করেছিল?' তখন আমি বলব যেমন নেক বান্দা [ঈসা (আ.)] বলেছিলেন: {যতদিন আমি তাদের মধ্যে ছিলাম ততদিন তাদের পর্যবেক্ষক ছিলাম; কিন্তু যখন আপনি আমাকে তুলে নিলেন, তখন আপনিই তো তাদের তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন, আর আপনি সর্ববিষয়ে প্রত্যক্ষদর্শী। আপনি যদি তাদের শাস্তি দেন, তবে তারা তো আপনারই বান্দা; আর যদি তাদের ক্ষমা করেন, তবে নিশ্চয় আপনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়} [আল-মায়িদাহ: ১১৭-১১৮]। তখন আমাকে বলা হবে: 'নিশ্চয় আপনি তাদের ছেড়ে আসার পর থেকে তারা সর্বদা নিজেদের পূর্বাবস্থায় ফিরে যাচ্ছিল (দ্বীন থেকে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করছিল)।'" তিনি (ﷺ) আরও বলেন: "আর সর্বপ্রথম যাঁকে পোশাক পরানো হবে, তিনি হলেন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম)।"