Hadith 186: The Divine Exposition, the Scales, and Just Retribution

الحديث 186: ذكر الحساب والعرض والقصاص والموازين

186 - دثنا هارون بن عبد الله، دثنا سيار، دثنا جعفر بن سليمان، قال: سمعت أبا عمران الجوني يقول: حدثت، " أن البهائم إذا رأت بني آدم يوم القيامة وقد تصدعوا من بين يدي الله صنفا إلى الجنة، وصنفا إلى النار، إن البهائم تناديهم: الحمد لله يا بني آدم الذي لم يجعلنا اليوم مثلكم، فلا جنة نريد، ولا عقابا نخاف "

১৮৬ - হারুন ইবন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাইয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ইমরান আল-জাওনিকে বলতে শুনেছি: আমার নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, "কিয়ামতের দিন চতুষ্পদ জন্তুরা যখন বনি আদমকে দেখতে পাবে যে তারা মহান আল্লাহর সামনে থেকে দ্বিধাবিভক্ত হয়ে পড়েছে, একদল জান্নাতের দিকে এবং একদল জাহান্নামের দিকে, তখন জন্তুরা তাদের ডেকে বলবে: 'হে বনি আদম! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আজ আমাদেরকে তোমাদের মতো করেননি; আমরা না কোনো জান্নাত কামনা করি, আর না কোনো শাস্তির ভয় করি'"।

186 - Harun ibn Abd Allah narrated to us, Sayyar narrated to us, Ja'far ibn Sulayman narrated to us, saying: I heard Abu 'Imran al-Jawni say: It was related to me that, "When the beasts behold the children of Adam on the Day of Resurrection, having dispersed from before Allah, one group heading to Paradise and another group to the Fire, the beasts will call out to them: 'All praise is due to Allah, O children of Adam, Who did not make us like you today; we desire no Paradise, nor do we fear any punishment.'"