Hadith 82: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning

الحديث 82: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور

82 - دثني محمد بن الحسين، دثني يحيى بن أبي بكير، دثنا عباد بن الوليد القرشي، عن مقاتل بن حيان، {وأخرجت الأرض أثقالها} [الزلزلة: 2] قال: "

৮২ - মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনুল ওয়ালিদ আল-কুরাশি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণিত, {এবং পৃথিবী তার বোঝাগুলো বের করে দেবে} [সূরা আয-যালযালাহ: ২] এই আয়াত প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "

82 - Muhammad ibn al-Husayn narrated to me, Yahya ibn Abi Bukayr narrated to me, 'Abbad ibn al-Walid al-Qurashi narrated to us, from Muqatil ibn Hayyan, regarding the verse: {"And the earth casts out its burdens"} [al-Zalzalah: 2], he said: "

أثقالها: الموتى ألقتهم من بطنها، فصاروا على ظهرها "

তার বোঝাগুলো (আসকালাহা): অর্থাৎ মৃতরা; পৃথিবী তাদের নিজের উদর থেকে বাইরে নিক্ষেপ করবে, ফলে তারা তার পিঠের ওপর এসে উপস্থিত হবে।"

Its burdens (athqalaha): the dead; it cast them out from its belly, so they came to be upon its back."