The Terrifying Station (al-Mawqif) and Standing Before Allah
ذكر الموقف وأهوال العرصات
Hadiths 227 - 228: The Terrifying Station (al-Mawqif) and Standing Before Allah
الأحاديث 227 - 228: ذكر الموقف وأهوال العرصات
227 - دثنا محمد بن إدريس، دثني أحمد بن خالد، قال: سمعت محمد بن الجراح يقول: «ليت شعري، يخرج المذنبون من قبورهم، وأين مهرب الظالمين من الله»
২২৭ - মুহাম্মাদ ইবনে ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আহমাদ ইবনে খালিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনুল জাররাহকে বলতে শুনেছি: "হায়! যদি আমি জানতে পারতাম! পাপীরা যখন তাদের কবর থেকে বের হবে, তখন জালিমদের আল্লাহর পাকড়াও থেকে পালাবার স্থান কোথায়?"
227 - Muhammad ibn Idris narrated to us, [saying:] Ahmad ibn Khalid narrated to me, saying: I heard Muhammad ibn al-Jarrah saying: "Would that I knew! The sinners will emerge from their graves, and where can the wrongdoers flee from Allah?"
228 - دثنا يوسف، دثنا عمرو بن حمران، عن سعيد، عن قتادة، {أئنا لمبعوثون أوآباؤنا الأولون} [الصافات: 17] قال: «تكذيبا بالبعث» ، قال: {وأنتم داخرون} [الصافات: 18] قال: «صاغرون» ، {وقالوا يا ويلنا هذا يوم الدين} [الصافات: 20] قال: «يدين الله العباد بأعمالهم»
২২৮ - ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, [তিনি বলেন:] আমর ইবনে হুমরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রহ.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {"আমরা কি পুনরুত্থিত হব এবং আমাদের পূর্বপুরুষেরাও?"} [আস-সাফফাত: ১৭], তিনি বলেন: "[তারা এ কথা বলেছিল] পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে।" আল্লাহর বাণী: {"আর তোমরা হবে লাঞ্ছিত"} [আস-সাফফাত: ১৮], তিনি বলেন: "[এর অর্থ] অপদস্থ ও বিনীত।" এবং আল্লাহর বাণী: {"এবং তারা বলবে: হায়, দুর্ভোগ আমাদের! এ তো প্রতিফল দিবস"} [আস-সাফফাত: ২০], তিনি বলেন: "আল্লাহ বান্দাদের তাদের কৃতকর্মের প্রতিদান ও হিসাব দেবেন।"
228 - Yusuf narrated to us, [saying:] 'Amr ibn Humran narrated to us, from Sa'id, from Qatadah regarding the verse: {"Will we truly be resurrected, and also our forefathers?"} [As-Saffat: 17], he said: "[They said this] denying the Resurrection." Regarding: {"While you are utterly humbled"} [As-Saffat: 18], he said: "[Meaning] humiliated and subdued." And regarding: {"And they will say: Woe to us! This is the Day of Recompense"} [As-Saffat: 20], he said: "Allah will requite the servants for their deeds."