Hadith 7: The Imminence and Approaching of the Day of Resurrection

الحديث 7: ذكر تقريب يوم القيامة

7 - دثنا يوسف بن موسى، دثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن طارق بن شهاب قال:

৭ - ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

7 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Waki' narrated to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from Tariq ibn Shihab, who said:

" كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يزال يذكر من شأن الساعة حتى نزلت:

"নবী (ﷺ) কিয়ামতের বিষয়ে আলোচনা অব্যাহত রাখতেন, যতক্ষণ না অবতীর্ণ হলো:

"The Prophet (ﷺ) continued to mention the matter of the Hour until there was revealed:

{يسألونك عن الساعة أيان مرساها فيم أنت من ذكراها} [النازعات: 43] "

{'তারা আপনাকে কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তা কখন ঘটবে? এর বর্ণনার সাথে আপনার কী সম্পর্ক?'} [সূরা আন-নাযি'আত: ৪২-৪৩]।"

{'They ask you about the Hour, when is its arrival? In what position are you to mention it?'} [An-Nazi'at: 42-43]."