Hadith 154: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning

১৫৪ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উমারাহ থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর সম্মুখে সারিদ (ঝোল-মিশ্রিত রুটি) ও গোশতের একটি পাত্র রাখা হলো। তিনি সামনের পায়ের গোশত তুলে নিলেন, যা বকরির মধ্যে তাঁর সর্বাধিক প্রিয় ছিল, এবং তা থেকে এক লোকমা খেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "কিয়ামতের দিন আমি সমস্ত মানুষের সরদার হব।" এরপর তিনি যখন দেখলেন যে তাঁর সাহাবিগণ তাঁকে এ বিষয়ে আর কিছু জিজ্ঞেস করছেন না, তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি জিজ্ঞেস করবে না কীভাবে?" তাঁরা বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, কীভাবে?" তিনি বললেন: "সকল মানুষ জগতসমূহের প্রতিপালকের সম্মুখে দণ্ডায়মান হবে, আহ্বানকারীর ডাক তাদের সকলকে শোনানো হবে, দৃষ্টি তাদেরকে পরিবেষ্টন করবে, আর সূর্য তাদের মাথার অতি সন্নিকটে চলে আসবে, এর উত্তাপ তাদের ওপর তীব্রতর হবে এবং এর নৈকট্য তাদের জন্য অত্যন্ত অসহনীয় হয়ে উঠবে। তারা যে চরম বিপদের মধ্যে পতিত হবে, সেই উদ্বেগ ও অস্থিরতার কারণে তারা বেরিয়ে পড়বে এবং আদমের নিকট উপস্থিত হয়ে বলবে: 'হে আদম, আপনি মানবজাতির আদি পিতা, আল্লাহ আপনাকে নিজ কুদরতি হাতে সৃষ্টি করেছেন এবং ফেরেশতাদের নির্দেশ দিলে তারা আপনাকে সিজদা করেছে। আমাদের এই মহাবিপদ থেকে মুক্তির জন্য আপনার প্রতিপালকের দরবারে আমাদের হয়ে সুপারিশ করুন!' আদম বলবেন: 'নিশ্চয় আজ আমার প্রতিপালক এমন ক্রোধান্বিত হয়েছেন, যার মতো তিনি পূর্বে কখনো হননি এবং ভবিষ্যতেও কখনো হবেন না। তিনি আমাকে একটি নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু আমি তা অমান্য করেছিলাম, তাই আমি ভয় পাচ্ছি পাছে তিনি আমাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করেন! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, নফসি! নফসি! (আমার নিজেরই কী অবস্থা হবে!)' অতঃপর তারা নূহের নিকট যাবে এবং বলবে: 'হে নূহ, আপনি আল্লাহর নবী এবং প্রেরিত রাসুলদের মধ্যে প্রথম, আপনি আপনার প্রতিপালকের দরবারে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কী কঠিন বিপদে আছি?' নূহ বলবেন: 'নিশ্চয় আজ আমার প্রতিপালক এমন ক্রোধান্বিত হয়েছেন, যার মতো তিনি পূর্বে কখনো হননি এবং ভবিষ্যতেও কখনো হবেন না। আমাকে একটি বিশেষ দোয়া করার অধিকার দেওয়া হয়েছিল, আর আমি তা আমার কওমের বিরুদ্ধেই করে ফেলেছিলাম, ফলে তারা ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল। আমি ভয় পাচ্ছি পাছে তিনি আমাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করেন! তোমরা অন্য কারো কাছে যাও, নফসি! নফসি!' অতঃপর তারা ইবরাহীমের নিকট যাবে এবং বলবে: 'হে ইবরাহীম, আপনি পরম করুণাময়ের খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু), আসমান ও জমিনের অধিবাসীরা আপনাদের উভয়ের গভীর বন্ধুত্বের কথা জেনেছে। আপনি আপনার প্রতিপালকের দরবারে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কী বিপদে আছি?' তিনি বলবেন: 'নিশ্চয় আজ আমার প্রতিপালক এমন ক্রোধান্বিত হয়েছেন, যার মতো তিনি পূর্বে কখনো হননি এবং ভবিষ্যতেও কখনো হবেন না।' এরপর তিনি তারকা দেখে তাঁর বলা কথা উল্লেখ করলেন: {"এ-ই আমার প্রতিপালক"} [সূরা আল-আনআম: ৭৬], এবং তাদের প্রতিমাগুলোর ব্যাপারে তাঁর বলা কথা..."