The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
Hadith 177: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning
الحديث 177: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
177 - دثنا أبو خيثمة، دثنا قتيبة بن سعيد، دثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الرحمن بن جبير، أنه سمع من أبى ذر، وأبى الدرداء، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إني لأعرف أمتي يوم القيامة من بين الأمم بنور يسعى بين أيديهم»
১৭৭ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি আবু যার এবং আবু দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই আমি কিয়ামতের দিন অন্যান্য সকল উম্মতের মধ্য থেকে আমার উম্মতকে তাদের সম্মুখভাগে ধাবমান নূরের দ্বারা চিনে নেব।"
177 - Abu Khaythamah narrated to us, saying: Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Yazid ibn Abi Habib, from 'Abd al-Rahman ibn Jubayr, that he heard from Abu Dharr and Abu al-Darda' (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, I shall certainly recognize my Ummah on the Day of Resurrection from among all the nations by a light striving before them."