The Gathering (al-Hashr), the Basin (al-Hawd), and Entering Paradise
ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
Hadith 267: The Gathering (al-Hashr), the Basin (al-Hawd), and Entering Paradise
الحديث 267: ذكر الحشر والورود على الحوض ودخول الجنة
267 - دثني القاسم بن هاشم، ادنا مسلم بن إبراهيم، دثني الرياحي، دثنا. . . . . لطم ابن له مملوكا له لطمة، فقال أبو مسلم للمملوك: «قم فاضرب الموضع. . . . قصاص اليوم خير من القصاص غدا»
২৬৭ - আল-কাসিম ইবনে হাশিম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আর-রিয়াহি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, [...] আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: তাঁর এক ছেলে তাঁর এক ক্রীতদাসকে একটি চড় মারল, তখন আবু মুসলিম সেই ক্রীতদাসকে বললেন: "ওঠো এবং সেই স্থানে আঘাত করো [...]; আজকের দিনের কিসাস (প্রতিশোধ) আগামীকালের (কিয়ামতের দিনের) কিসাসের চেয়ে বহুগুণে উত্তম।"
267 - Al-Qasim ibn Hashim narrated to me, Muslim ibn Ibrahim narrated to us, al-Riyahi narrated to me, [...] narrated to us: A son of his slapped a slave of his with a slap, so Abu Muslim said to the slave: "Stand up and strike the place [...]; retribution today is far better than retribution tomorrow."