The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning
ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
Hadith 96: The Resurrection, Emergence from Graves, and the Reckoning
الحديث 96: ذكر البعث والنشور وخروج الموتى من القبور
96 - دثنا أبو خيثمة، دثنا الحسن بن موسى، دثنا ابن لهيعة، ثنا دراج، عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
৯৬ - আবু খাইসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, এবং তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
96 - Abu Khaythamah narrated to us, al-Hasan ibn Musa narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, Darraj narrated to us, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), from the Messenger of Allah (ﷺ), who said:
«ينصب الكافر مقدار خمسين ألف سنة كما لم يعمل لله في الدنيا، وإن الكافر ليرى جهنم ويظن أنها مواقعته من مسيرة أربعين سنة»
"কাফিরকে পঞ্চাশ হাজার বছর পরিমাণের সময়কাল পর্যন্ত চরম ক্লান্তি ও কষ্টে দাঁড় করিয়ে রাখা হবে, কারণ সে দুনিয়াতে আল্লাহর জন্য কোনো আমল করেনি; আর নিশ্চয়ই কাফির চল্লিশ বছরের দূরত্বের পথ থেকেই জাহান্নাম দেখতে পাবে এবং ধারণা করবে যে তা তাকে গ্রাস করতে উদ্যত হয়েছে।"
"The disbeliever will be made to endure exhaustion and kept standing for the span of fifty thousand years, just as he did not work for Allah in the worldly life; and indeed, the disbeliever shall see Hell and think that it is about to engulf him from a distance of forty years' journey."