Section 9: The Lifting of the Holy Quran and Word of Allah from Mushafs and Hearts
Section 9: The Lifting of the Holy Quran and Word of Allah from Mushafs and Hearts
الفصل التاسع في رفع القرآن العظيم، وكلام الله القديم من المصاحف والصدور، وهي من معضلات الأمور، فيا لها من مصيبة ما أعظمها، وخيبة ما أوخمها
وعند الديلمي: من حديث ابن عمر مرفوعا: "لا تقوم الساعة حتى يرجع القرآن من حيث جاء، له دوي حول العرش كدوي النحل، فيقول عز وجل مالك؟ فيقول: منك خرجت وإليك أعود، أتلى فلا يعمل بي" .
আর আদ-দাইলামীর নিকট ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ সূত্রে বর্ণিত রয়েছে: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না কুরআন সেখান থেকেই ফিরে যায় যেখান থেকে তা এসেছিল; মৌমাছির গুঞ্জনের মতো আরশের চারপাশে তার গুঞ্জনধ্বনি থাকবে। তখন পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ বলবেন: 'তোমার কী হয়েছে?' সে বলবে: 'আপনার নিকট থেকেই আমি নির্গত হয়েছিলাম এবং আপনার নিকটেই ফিরে এসেছি; আমাকে তিলাওয়াত করা হয়েছে, কিন্তু আমার ওপর আমল করা হয়নি'।"
And according to al-Daylami, from the hadith of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father) raised to the Prophet (ﷺ): "The Hour shall not be established until the Quran returns to where it originated; it will produce a humming sound around the Throne like the buzzing of bees. Then the Mighty and Majestic will say: 'What is the matter with you?' It will reply: 'From You I proceeded and to You I return; I was recited, yet I was not acted upon.'"
وعند ابن ماجه من حديث حذيفة مرفوعا: "يدرس الإسلام حتى ما يدرى ما صيام ولا صلاة!! ولا نسك ولا صدقة ويسري على كتاب الله تعالى في ليلة فلا يبقى في الأرض منه آية" . الحديث
আর ইবনে মাজাহর নিকট হুযায়ফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে মারফূ সূত্রে বর্ণিত রয়েছে: "ইসলাম এমনভাবে বিলুপ্ত হয়ে যাবে যে, জানা থাকবে না সিয়াম কী, কিংবা সালাত কী, কিংবা হজের বিধান কী, কিংবা সাদাকাহ কী! আর এক রাতে মহান আল্লাহর কিতাব তুলে নেওয়া হবে, ফলে জমিনে তার একটি আয়াতও অবশিষ্ট থাকবে না।" [হাদিসের শেষ পর্যন্ত]
And according to Ibn Majah, from the hadith of Hudhayfah (may Allah be pleased with him) raised to the Prophet (ﷺ): "Islam will fade away until it will not even be known what fasting is, nor what prayer is, nor what pilgrimage rites are, nor what charity is. And the Book of Allah the Exalted will be taken away in a single night, such that not a single verse of it will remain upon the earth." [To the end of the] hadith.
وأخرج السجزي عن ابن عمر رضي الله عنهما "لا تقوم القيامة حتى يرفع الركن والقرآن" .
আর আস-সিজযী ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণনা করেছেন: "কিয়ামত কায়েম হবে না যতক্ষণ না রুকন (হাজরে আসওয়াদ) এবং কুরআন তুলে নেওয়া হয়।"
Al-Sijzi reported from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him and his father): "The Resurrection shall not be established until the Corner (the Black Stone) and the Quran are lifted."
وأخرج ابن ماجه بسند قوي والحاكم والبيهقي والضياء عن حذيفة رضي الله عنه قال: "يدرس الإسلام كما يدرس وشي الثوب حتى لا ندري ما صيام ولا صلاة، ولا نسك ولا صدقة، ويسري على كتاب الله في ليلة، فلا يبقى في الأرض منه آية، ويبقى طوائف من الناس، الشيخ والعجوز يقولون: أدركنا آباءنا على هذه الكلمة لا إله إلا الله، فنحن نقولها" والله أعلم.
ইবনে মাজাহ একটি শক্তিশালী সনদে এবং আল-হাকিম, আল-বায়হাকী ও আদ-দিয়া হুযায়ফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "পোশাকের নকশা যেভাবে মুছে ক্ষয়ে যায়, ইসলামও সেভাবে ক্ষয়ে যাবে; এমনকি জানা থাকবে না সিয়াম কী, কিংবা সালাত কী, কিংবা হজের বিধান কী, কিংবা সাদাকাহ কী। আর এক রাতে আল্লাহর কিতাব তুলে নেওয়া হবে, ফলে জমিনে তার একটি আয়াতও অবশিষ্ট থাকবে না। মানুষের কয়েকটি দল অবশিষ্ট থাকবে, বৃদ্ধ পুরুষ ও বৃদ্ধা নারী, যারা বলবে: 'আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের এই বাক্য: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই) বলতে পেয়েছি, তাই আমরাও তা বলছি'।" আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
Ibn Majah narrated with a strong chain of transmission, as did al-Hakim, al-Bayhaqi, and al-Diya', from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "Islam will fade away just as the embroidery of a garment fades away, until it is not known what fasting is, nor prayer, nor pilgrimage rites, nor charity. And the Book of Allah will be taken away in a single night, such that not a single verse of it will remain on earth. There will remain groups of people, the elderly man and the elderly woman, saying: 'We found our forefathers upon this word: La ilaha illa Allah (there is no god but Allah), so we say it.'" And Allah knows best.