Section 11: The First Trumpet Blast of Terror (Nafkhat al-Faza) and the Disruption of the Cosmic Order
Section 11: The First Trumpet Blast of Terror (Nafkhat al-Faza) and the Disruption of the Cosmic Order
الفصل الحادي عشر في نفخة الفزع، وما يكون فيها من تغير انتظام هذا العالم، وفساد انتظامه
أولا لكثرة فيضها فتصير بحرا واحدا، ثم تنشف حتى لا يبقى منها قطرة، ثم بعد ذلك يضرم مكانها نارا وفي ذلك آيات دالات على كمال قدرته ووجوب وحدانيته، لا إله إلا هو الفعال لما يريد، وفي "تفسير مكي" عن ابن عباس: جهنم في البحر الأخضر تكور الشمس والقمر فيه. والله أعلم.
প্রথমত, তাদের বিপুল প্রবাহ ও উপচে পড়ার কারণে সেগুলি একটিমাত্র সাগরে পরিণত হবে; অতঃপর তা সম্পূর্ণরূপে শুকিয়ে যাবে, এমনকি তার এক ফোঁটা পানিও অবশিষ্ট থাকবে না; এরপর তার স্থানে আগুন প্রজ্বলিত করা হবে। এর মধ্যে রয়েছে মহান আল্লাহর পরিপূর্ণ কুদরত ও তাঁর একত্বের অপরিহার্যতার সুস্পষ্ট নিদর্শনসমূহ; তিনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, তিনি যা ইচ্ছা তা-ই বাস্তবায়নকারী। আর "তাফসির মাক্কী" গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত রয়েছে: "জাহান্নাম রয়েছে সবুজ সাগরে; সূর্য ও চন্দ্রকে তার মধ্যেই গুটিয়ে নিক্ষেপ করা হবে।" আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
Firstly, due to the abundance of their overflowing, they will become a single ocean; then they will dry up until not a single drop remains in them; then, after that, fire will be kindled in their place. In this, there are clear signs indicating the perfection of His omnipotence and the necessity of His absolute oneness; there is no deity worthy of worship except Him, the Doer of whatever He wills. It is stated in "Tafsir Makki" on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him): "Hellfire is in the green ocean; the sun and the moon will be folded up into it." And Allah knows best.