Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
Hadith 106: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh
الحديث 106: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثنا محمد بن إدريس ثنا أبو عمر بن النحاس ثنا ضمرة ابن شوذب قال اطلعت امرأة في قبر فرأت اللحد فقالت لامرأة
মুহাম্মাদ ইবনে ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমর ইবনুন নাহহাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দামরাহ ইবনে শাওযাব থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক নারী একটি কবরের ভেতরে উঁকি দিল এবং লাহাদ (পার্শ্ব-খাত) দেখতে পেয়ে তার সাথে থাকা এক নারীকে
Muhammad ibn Idris narrated to us, saying: Abu 'Umar ibn al-Nahhas narrated to us, saying: Damrah narrated to us from Ibn Shawdhab, who said: A woman looked into a grave and saw the lahd (lateral niche), so she asked a woman
معها ما هذا يعني اللحد قالت كندوج العمل قال فكانت تعطيها الشيء فتقول اذهبي فضعي هذا في كندوج العمل.
জিজ্ঞেস করল, "এটি কী?" অর্থাৎ সে লাহাদ সম্পর্কে জানতে চাইল। সে উত্তর দিল, "আমলের ভাণ্ডার।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে সে নারী তাকে কোনো কিছু (সদকা করার জন্য) দিত এবং বলত, "যাও, এটি আমলের ভাণ্ডারে জমা করে এসো।"
who was with her, "What is this?" meaning the lahd. She replied, "The storehouse of deeds." He said: Thereafter, she would give her something (for charity) and say, "Go and deposit this into the storehouse of deeds."