Hadith 175: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 175: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

قال أنشدني علي بن محمد بن البصري

তিনি বলেন: আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল বাসরী আমাকে কবিতা আবৃত্তি করে শোনান:

He said: 'Ali ibn Muhammad ibn al-Basri recited to me:

يا ساعة القبر أين زواري ... إذا تخليت بين أحجاري

"হে কবরের মুহূর্ত! কোথায় আমার দর্শনার্থীরা, যখন আমি আমার পাথরের মাঝে একাকী নির্জন হয়ে যাব?

"O hour of the grave, where are my visitors, when I am left all alone amidst my stones?

يهجر ذكري ويحتمي وطني ... وتنقضي مدتي وإيثاري

আমার স্মরণ বিস্মৃত হয়ে যাবে, আমার বাসভূমি সুরক্ষিত ও নিষিদ্ধ হয়ে যাবে, আর আমার নির্ধারিত আয়ু ও পার্থিব প্রাধান্য নিঃশেষ হয়ে যাবে।"

My memory shall be forsaken, my homeland kept unreachable, and my lifespan and worldly pursuits brought to an end."