Hadith 140: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh

الحديث 140: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ

حدثني محمد بن إدريس ثنا أبو اليمان ثنا صفوان بن عمرو أنهم ذكروا النعيم فسموا أناسا فقال جابرا نعم الناس أجسادا في التراب فقد أمنت الحساب تنتظر الثواب.

মুহাম্মাদ ইবনে ইদরীস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, লোকেরা একবার পার্থিব ভোগ-বিলাস ও আরাম-আয়েশের কথা আলোচনা করল এবং কিছু ব্যক্তির নাম উল্লেখ করল। তখন জাবির বললেন: 'মাটির নিচে শায়িত দেহগুলোর অধিকারী মানুষেরা কতই না উত্তম! তারা তো হিসাব-নিকাশ থেকে নিরাপদ হয়ে গেছে এবং এখন কেবল মহা প্রতিদানের প্রতীক্ষায় রয়েছে।'

Muhammad ibn Idris narrated to me, saying: Abu al-Yaman narrated to us, saying: Safwan ibn 'Amr narrated to us that people once mentioned worldly comfort and luxury and named certain individuals, whereupon Jabir said: 'How excellent are the people whose bodies lie in the dust, for they have become secure from the Reckoning and are merely awaiting the reward!'