Hadith 30: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes

الحديث 30: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال

حدثني محمد بن الحسين ثنا أبو عمر الضرير عن صالح المري عن علي بن رفد السعدي قال مر بالأحنف بن قيس جنازة فقال رحم الله من أجهد نفسه لمثل هذا اليوم.

মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু উমর আদ-দারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালিহ আল-মুররী থেকে, তিনি আলী ইবনে রিফদ আস-সাদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল-আহনাফ ইবনে কায়েসের পাশ দিয়ে একটি জানাযা অতিক্রম করল, তখন তিনি বললেন: "আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তির ওপর রহম করুন, যে এমন একটি দিনের জন্য নিজেকে পরিশ্রমে ব্যাপৃত রেখেছে।"

Muhammad ibn al-Husayn narrated to me: Abu 'Umar al-Darir narrated to us, from Salih al-Murri, from 'Ali ibn Rafd al-Sa'di, who said: A funeral procession passed by al-Ahnaf ibn Qays, whereupon he said: "May Allah have mercy on the person who exerted himself for the like of this day."