Epitaph Inscriptions Found on Ancient Tombs and Ascetic Reflections
باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين
Hadith 271: Epitaph Inscriptions Found on Ancient Tombs and Ascetic Reflections
الحديث 271: باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين
حدثني أبو حاتم الحنظلي قال مررت بقبر بالري عليه مكتوب عبد مذنب ورب غفور فحدثت به محمد بن عبد الكريم قال ذاك أخي وأنا كتبته على قبره.
আবু হাতিম আল-হানজালী আমার নিকট বর্ণনা করে বলেন: "আমি রাই নগরীতে একটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যার ওপর লেখা ছিল: 'এক পাপী বান্দা ও এক ক্ষমাশীল রব।' অতঃপর আমি বিষয়টি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল কারীমের নিকট উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: 'তিনি ছিলেন আমার ভাই, এবং আমিই তার কবরের ওপর তা লিখেছিলাম।'"
Abu Hatim al-Hanzali narrated to me, saying: "I passed by a grave in Rayy upon which was written: 'A sinning servant, and a Forgiving Lord.' So I mentioned this to Muhammad ibn 'Abd al-Karim, and he said: 'That was my brother, and it was I who inscribed it upon his grave.'"