Hadith 260: Epitaph Inscriptions Found on Ancient Tombs and Ascetic Reflections

الحديث 260: باب ما قرئ من الكتاب على القبور ومواعظ الزاهدين

حدثني محمد ثنا مهدي بن حفص ثنا أبو عبد الرحمن الزاهد قال قرأت على عصى ببيت المقدس حياتك من دار يخاف بعدك من آمن فيك وتختطف من ركن إليك.

মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: মাহদী ইবনে হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আবু আবদুর রহমান আয-যাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বাইতুল মুকাদ্দাসে একটি লাঠির গায়ে লিখিত দেখেছি: "হে আবাস, কেমন এ তোমার জীবন! যে তোমার মধ্যে নিজেকে নিরাপদ ভেবেছিল, সে তোমার পরিণতির ভয়ে ভীত, আর যে তোমার ওপর ভরসা করেছিল, তাকে অকস্মাৎ ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।"

Muhammad narrated to me: Mahdi ibn Hafs narrated to us: Abu 'Abd al-Rahman al-Zahid narrated to us, saying: I read written upon a staff in Bayt al-Maqdis (Jerusalem): "What a life from an abode! The one who felt secure in you fears what comes after you, and the one who leaned upon you is snatched away."