Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
Hadith 196: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh
الحديث 196: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
حدثني أبو عبد الله التميمي ثنا سيار عن جعفر عن مالك بن دينار إنه كان يتمثل
আবু আবদুল্লাহ আত-তামীমী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: সাইয়ার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর থেকে, তিনি মালিক ইবনে দীনার থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি প্রায়শই দৃষ্টান্ত হিসেবে এই কবিতা আবৃত্তি করতেন:
Abu Abd Allah al-Tamimi narrated to me: Sayyar narrated to us, from Ja'far, from Malik ibn Dinar, that he used to recite as an example:
كفى واعظا بالموت إن كنت ناظرا ... لنفسك فاسهر في مكانك أو نم.
"মৃত্যুই উপদেশদাতা হিসেবে যথেষ্ট, যদি তুমি তোমার নিজের নফসের প্রতি যত্নবান হও; অতএব তুমি নিজ স্থানে জাগ্রত থাকো (ইবাদতের তরে), অথবা ঘুমিয়ে থাকো (তোমার ইচ্ছানুযায়ী)।"
"Death is sufficient as an admonisher if you are truly mindful of your soul; so stay awake in your place (in devotion) or sleep (as you please)."