Hadith 46: Exhortation at the Funeral and Severing of Worldly Hopes

الحديث 46: باب الموعظة بالجنازة والاعتبار بانقطاع الآمال

حدثني محمد ثنا خالد بن خداش ثنا حماد بن زيد عن أيوب عن محمد أن رجلا من أهل المدينة كان يقال له عبد الله بن أحمد كان به رهق ثم انتبه فقال والله لا تحملني رجل.

মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন: খালিদ ইবন খিদাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ (ইবন সিরীন) থেকে বর্ণনা করেন যে, মদিনার অধিবাসীদের মধ্যে এক ব্যক্তি, যাকে আব্দুল্লাহ ইবন আহমাদ বলা হতো, সে কিছুটা উচ্ছৃঙ্খল ও পাপাচারী ছিল। অতঃপর তার বোধোদয় হলো এবং সে বলল, "আল্লাহর শপথ! কোনো পা আর আমাকে (পাপের দিকে) বহন করবে না!"

Muhammad narrated to me: Khalid ibn Khidash narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, that a man among the people of Madinah who was called 'Abdullah ibn Ahmad was once given to reckless folly, but then he came to his senses and said, "By Allah, no foot shall ever carry me [towards disobedience again]!"