Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh
جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
Hadith 82: Comprehensive Compendium on Graves, Departed Souls, and the Barzakh
الحديث 82: جامع ذكر القبور وأحوال الموتى وعالم البرزخ
جامع ذكر القبور
কবর স্মরণ সম্পর্কিত সামগ্রিক অধ্যায়
Comprehensive Chapter on the Remembrance of Graves
حدثنا عمار بن نصر ثنا بقية بن الوليد حدثني خالد بن أبي بكر عن الحسن إن شابا مر به وعليه بزة له حسنة فدعاه فقال له ابن آدم معجب بشبابه معجب بجماله كأن القبر قد وارى بدنك وكأنك قد لاقيت ويحك داوي قلبك فإن حاجة الله إلى عبادهم صلاح قلوبهم.
আম্মার ইবনে নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আবি বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হাসান (আল-বাসরী) থেকে: একদা এক যুবক সুন্দর পোশাক পরিধান করে তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তখন তিনি তাকে ডেকে বললেন, "হে আদম সন্তান! তুমি কি তোমার যৌবন নিয়ে গর্বিত? তুমি কি তোমার রূপ-সৌন্দর্য নিয়ে আত্মমুগ্ধ? মনে হচ্ছে যেন কবর এখনই তোমার দেহকে ঢেকে ফেলেছে এবং তুমি তোমার পরিণতির সম্মুখীন হয়ে গেছ! তোমার জন্য আফসোস, তোমার অন্তরের চিকিৎসা করো; কেননা তাঁর বান্দাদের প্রতি আল্লাহর মূল চাওয়া হলো তাদের অন্তরের পরিশুদ্ধি ও সংশোধন।"
'Ammar ibn Nasr narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, Khalid ibn Abi Bakr narrated to me, from al-Hasan, that a young man passed by him wearing fine, splendid attire. So he called him and said to him: "O son of Adam, are you amazed by your youth? Are you amazed by your beauty? It is as though the grave has already concealed your body, and as though you have already met your fate! Woe to you, cure your heart, for indeed what Allah requires from His servants is the righteousness of their hearts."